Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke tænkt som minelovgivning eller affaldslovgivning, og det fremtidige direktiv om mineaffaldshåndtering bør omfatte sikkerhedsaspekter i forbindelse med bortskaffelsesfaciliteter.
German[de]
Sie ist nicht als eine Rechtsvorschrift für den Bergbau oder die Abfallwirtschaft gedacht, zumal sich die künftige Richtlinie über die Abfallwirtschaft im Bergbau auch auf die Sicherheit von Entsorgungsanlagen erstrecken wird.
English[en]
It is not meant to be mining legislation or waste legislation and the future directive on mining waste management should cover safety aspects of disposal facilities.
Spanish[es]
Su finalidad no es convertirse en legislación sobre minería ni en legislación sobre residuos, y la futura directiva sobre la gestión de residuos de la minería debería cubrir los aspectos de seguridad de las instalaciones de evacuación de residuos.
Finnish[fi]
Direktiivin ei ole tarkoitus olla kaivosteollisuutta koskeva lainsäädäntö tai jätteitä koskeva lainsäädäntö ja tuleva kaivosteollisuusjätteiden hallintaa koskevan direktiivin olisi katettava myös käsittelylaitosten turvallisuusnäkökohdat.
French[fr]
Elle n'est pas censée légiférer l'exploitation minière ou les déchets ; et la future directive sur la gestion des déchets miniers devrait couvrir l'aspect "sécurité" des installations de traitement des déchets.
Italian[it]
La direttiva non vuol fungere da normativa in materia di attività minerarie o di rifiuti e la direttiva di prossima emanazione sulla gestione dei rifiuti delle attività di estrazione affronterà tutte gli aspetti legati alla sicurezza degli impianti di smaltimento.
Dutch[nl]
De richtlijn is niet bedoeld als wetgeving inzake mijnbouw of afvalstoffenverwerking. Bovendien zullen de veiligheidsaspecten van verwijderingsinstallaties worden behandeld in de komende richtlijn betreffende het afvalbeheer voor de mijnbouw.
Portuguese[pt]
Não se pretende aqui legislação sobre as actividades mineiras ou os resíduos, e a futura directiva sobre a gestão de resíduos de actividades mineiras deverá cobrir os aspectos de segurança das instalações de eliminação de resíduos.