Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنّا نلعب شد الحبل.
Bulgarian[bg]
Играхме на теглене с въжета.
Bosnian[bs]
Igrali smo vuci - potegni.
Greek[el]
Παίζαμε διελκυστίνδα.
English[en]
We-we had a tug-of-war.
Spanish[es]
Hicimos un juego de lucha con cuerda.
French[fr]
On faisait du tir à la corde.
Croatian[hr]
Igrali smo vuci - potegni.
Italian[it]
Abbiamo fatto il tiro alla fune.
Dutch[nl]
We hebben touw getrokken.
Portuguese[pt]
Brincamos de cabo de guerra.
Romanian[ro]
Am jucat jocul cu frânghia.
Serbian[sr]
Igrali smo nadvlačenje konopca.
Turkish[tr]
Halat çekme oyunu oynuyorduk.