Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هل لديك شئ لتقوله ؟
Bosnian[bs]
Imaš nešto da kažeš.
Czech[cs]
Chceš nám něco říct, ty baleťáku?
German[de]
Hast du was zu sagen, Ballerina?
English[en]
Well, you got something to say, twinkle toes?
Spanish[es]
¿Tienes algo que decir, patas de hule?
Estonian[et]
On sul midagi enda kaitseks öelda?
French[fr]
T'as quelque chose à dire, petite ballerine?
Hungarian[hu]
MondanáI vaIamit, botIáb?
Indonesian[id]
Ada yang mau kau katakan, anak manja?
Norwegian[nb]
Var det noe du ville si, ballerina?
Polish[pl]
Masz coś do powiedzienia?
Portuguese[pt]
Tem algo a dizer, pesinhos ágeis.
Romanian[ro]
Ai ceva de spus, spiriduşule?
Russian[ru]
Что-нибудь скажешь, чудик?
Slovenian[sl]
Bi rad kaj povedal.
Albanian[sq]
Epo, ke ndonjë gjë për të thënë, mistrec?
Serbian[sr]
Imaš nešto da kažeš.
Turkish[tr]
Bir şey mi söyleyeceksin?
Chinese[zh]
你 有 什么 要说 吗 ?