Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин.
Bosnian[bs]
Nema jebene šanse.
Czech[cs]
To ani náhodou.
Greek[el]
Με την καμία.
English[en]
No freaking way.
Spanish[es]
Ni de coña.
French[fr]
Pas possible.
Hebrew[he]
אין מצב.
Croatian[hr]
( Odiše ) br jebeni put.
Hungarian[hu]
Ilyen nincs!
Italian[it]
Non e'possibile.
Dutch[nl]
Dat meen je niet.
Polish[pl]
To nie jest możliwe.
Portuguese[pt]
Sem jeito!
Romanian[ro]
În nici un caz sperii.
Russian[ru]
Не может быть.
Serbian[sr]
( Екхалес ) Нема љансе.
Turkish[tr]
Hadi canım sen de.