Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبالغريزة تسعى الحيوانات التي تأكلها الحيوانات الأخرى الى الهرب من مفترستها بالطيران او الاختباء.
Czech[cs]
Zvířata, která se stanou kořistí jiných zvířat, snaží se instinktivně uniknout svým pronásledovatelům tím, že se dají na útěk nebo se skryjí.
Danish[da]
Instinktivt søger dyr som ædes af andre dyr at undslippe deres forfølgere ved at flygte eller ved at skjule sig.
German[de]
Tiere, die von anderen Tieren gejagt werden, suchen ihren Verfolgern instinktiv zu entkommen, indem sie fliehen oder sich verbergen.
Greek[el]
Ενστικτωδώς, τα ζώα που τρώγονται από άλλα ζώα προσπαθούν να διαφύγουν από τους άρπαγές των με το να φεύγουν ή να κρύβωνται.
English[en]
Instinctively animals that are eaten by other animals seek to escape their predators by flight or concealment.
Spanish[es]
Instintivamente los animales que son comidos por otros animales se esfuerzan por escapar, huyendo o escondiéndose, de los que viven de ellos.
Finnish[fi]
Vaistomaisesti eläimet, joita toiset eläimet syövät, koettavat välttää saalistajiaan joko pakenemalla tai piiloutumalla.
French[fr]
Les animaux cherchent instinctivement à échapper à la griffe de leurs ennemis soit en prenant la fuite, soit en se terrant dans quelque cachette.
Indonesian[id]
Secara naluriah binatang2 buruan selalu berusaha menghindari binatang2 yang akan menerkam mereka dengan melarikan atau menyembunyikan diri.
Italian[it]
Per istinto gli animali che sono divorati da altri animali cercano di sfuggire ai loro predatori con la fuga o nascondendosi.
Japanese[ja]
他の動物に捕食される動物は,逃げたり隠れたりして本能的にその捕食動物から逃れようとします。
Korean[ko]
다른 동물에게 잡혀 먹히는 동물들은 본능적으로 도망하거나 은신함으로써 육식동물을 피하려고 한다.
Norwegian[nb]
Dyr som blir spist av andre dyr, forsøker instinktivt å flykte eller gjemme seg når et rovdyr begynner å jakte på dem.
Dutch[nl]
Dieren die door andere dieren worden opgegeten, trachten instinctief aan hun verslinders te ontkomen door op de vlucht te slaan of zich te verbergen.
Nyanja[ny]
Mwachibadwa zinyama zimene zimadyedwa ndi zinyama zina zimafuna kupulumuka ku zozidya’zo mwa kuthawa kapena kubisala.
Portuguese[pt]
Os animais comidos por outros animais procuram instintivamente escapar de seus predadores por fugirem ou se esconderem.
Romanian[ro]
Animalele, care sînt vînate de alte animale, încearcă, instinctiv să scape de urmăritorii lor, întrucît fug sau se ascund.
Slovenian[sl]
Živali, ki jih preganjajo druge živali, skušajo nagonsko pobegniti svojim zasledovalcem, s tem da se skrijejo ali zbežijo.
Serbian[sr]
Životinje, koje gone druge — životinje, nastoje instiktivno izbeći svojim progoniteljima time što beže ili se sakriju.
Swedish[sv]
Sådana djur som jagas av andra djur söker instinktivt undkomma sina fiender genom att fly eller gömma sig.
Thai[th]
โดย สัญชาตญาณ แล้ว สัตว์ ที่ ถูก สัตว์ อื่น กิน เป็น อาหาร ย่อม พยายาม หนี สัตว์ ตัว ที่ จะ สังหาร ชีวิต ของ มัน โดย การ บิน หนี ไป หรือ แอบ ซ่อน ตัว เสีย.
Vietnamese[vi]
Các thú vật nào là mồi cho thú khác đều có bản năng tìm cách thoát khỏi các thú đi săn mồi bằng cách bay đi hoặc ẩn mình.