Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ние решихме, че можем да използваме тази идея, за да проучим дали можем да предскажем явления в мрежи.
Czech[cs]
Tak jsme si řekli, že využijeme tuto teorii, abychom zjistili, jestli můžeme předvídat jevy v rámci sítí.
German[de]
Wir dachten also, wir würden diese Idee nutzen, um zu prüfen, ob wir Phänomene in Netzwerken vorhersagen können.
Greek[el]
Λοιπόν, σκεφτήκαμε να εξερευνήσουμε αυτή την ιδέα με σκοπό να μελετήσουμε αν θα μπορούσαμε να προβλέψουμε φαινόμενα μέσα σε δίκτυα.
English[en]
So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
Spanish[es]
Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes.
French[fr]
Donc, nous avons pensé à exploiter cette idée afin de voir si nous pouvions prévoir les phénomènes au sein des réseaux.
Hebrew[he]
מאחר ועכשיו, עם הרעיון הזה אנו יכולים לקחת קבוצה אקראית של אנשים, לבקש מהם להציע את חבריהם
Hungarian[hu]
Úgy gondoltuk, hogy felhasználhatnánk ezt annak érdekében, hogy előrejelezzünk bizonyos jelenségeket a hálózaton belül.
Indonesian[id]
Jadi kami pikir kami bisa memanfaatkan ide ini untuk mempelajari cara memprediksi fenomena di dalam jaringan.
Italian[it]
Perciò, abbiamo pensato di sfruttare questa idea in maniera da studiare se fosse possibile prevedere dei fenomeni della rete.
Dutch[nl]
We besloten dit idee te gebruiken om te bestuderen of we verschijnsels in netwerken konden voorspellen.
Polish[pl]
Tak więc, postanowiliśmy wykorzystać ten pomysł w celu zbadania, czy możemy przewidywać zjawiska w sieciach.
Portuguese[pt]
Portanto, pensamos que iríamos explorar esta ideia para estudarmos se podíamos predizer fenómenos dentro das redes.
Romanian[ro]
Ne- am gândit să exploatăm această idee pentru a studia dacă putem prezice fenomene în interiorul rețelelor.
Russian[ru]
Итак, мы подумали, что можно воспользоваться этой идеей, чтобы посмотреть, сможем ли мы предсказывать явления, происходящие внутри сети.
Serbian[sr]
Ми смо мислили да истражимо ову идеју како бисмо видели можемо ли да предвидимо феномене унутар мрежа.
Swedish[sv]
Så, vi tänkte vi kunde utnyttja denna idé för att studera huruvida vi kunde förutsäga fenomen med nätverk.
Turkish[tr]
Bu yüzden biz de bu bilgiyle; ağ içinde gerçekleşebilecek bir olayı öngörmek için kullanmanın yollarını araştırdık.
Vietnamese[vi]
Thế nên chúng tôi nghĩ có thể sử dụng ý tưởng này để nghiên cứu xem liệu ta có thể dự đoán hiện tượng trong các mạng lưới hay không.