Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das eines Bärenmännchens kann über tausend Quadratkilometer umfassen, das eines Weibchens zwei- bis dreihundert Quadratkilometer.
Greek[el]
Μία αρσενικιά αρκούδα μπορεί να έχει μια έκταση πάνω από χίλια τετραγωνικά χιλιόμετρα,* η θηλυκιά ίσως διακόσια ως τριακόσια τετραγωνικά χιλιόμετρα.
English[en]
A male grizzly can have a home range of over a thousand square kilometers,* the female perhaps two or three hundred square kilometers.
Spanish[es]
El oso pardo tal vez abarque una extensión de más de mil kilómetros cuadrados, y la osa tal vez abarque entre doscientos y trescientos kilómetros cuadrados.
Finnish[fi]
Harmaakarhu-uroksen reviiri voi olla yli 1000 neliökilometrin laajuinen ja naaraan reviiri kenties 200 tai 300 neliökilometrin laajuinen.
French[fr]
Un grizzly mâle peut avoir un territoire de plus d’un millier de kilomètres carrés; celui de la femelle s’étend sur deux ou trois cents kilomètres carrés.
Italian[it]
Un maschio può avere un territorio di oltre mille chilometri quadrati, una femmina di forse due o trecento chilometri quadrati.
Japanese[ja]
その行動圏は雄の場合で1頭につき1,000平方キロ以上,雌の場合は恐らく200ないし300平方キロに及ぶことでしょう。
Korean[ko]
수컷 회색 곰은 1천 평방 ‘킬로미터’ 이상의, 암컷은 아마 2, 3백 평방 ‘킬로미터’의 서식 범위를 가질 수 있을 것이다.
Dutch[nl]
Een grizzly-mannetje kan een territorium hebben van meer dan duizend vierkante kilometer, het wijfje misschien twee- tot driehonderd vierkante kilometer.
Portuguese[pt]
Um urso-cinzento macho pode ter um habitat natural de mais de mil quilômetros quadrados, a fêmea talvez duzentos ou trezentos quilômetros quadrados.
Swedish[sv]
En grisslybjörnshanne kan ha ett revir på drygt ett tusen kvadratkilometer, och honan kanske två eller tre hundra kvadratkilometer.