Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто посредствен за мошеник.
Czech[cs]
Průměrnej vyděrač.
Danish[da]
Ikke mere end andre svindlere.
German[de]
Ein mittelmäßiger Gauner.
Greek[el]
Έτσι κι έτσι, μάλλον για εκβιαστή.
English[en]
Just average, for a grafter.
Spanish[es]
Como estafador, promedio.
Estonian[et]
Altkäemaksuvõtja kohta oled sa mõõdukalt loll.
Finnish[fi]
Tavallisena huijarina.
French[fr]
Comme tout arnaqueur.
Hebrew[he]
כמו הממוצע, יחסית לסחטן.
Croatian[hr]
Čisti prosjek za varalicu. Shvačate, Joe?
Hungarian[hu]
Csak átlagos zsarolónak.
Italian[it]
Appena sufficiente come ricattatore.
Norwegian[nb]
lkke mer enn andre Svindlere.
Dutch[nl]
Het gaat wel.
Polish[pl]
Za przeciętnego cwaniaczka.
Portuguese[pt]
Medianamente, para um oportunista.
Romanian[ro]
Nu, cu inteligenţă medie.
Russian[ru]
За средней руки мошенника.
Swedish[sv]
Nja, som en snok i allmänhet.
Turkish[tr]
Bir rüşvetçi için bu çok doğal.