Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш е много тежко.
Catalan[ca]
Sona una mica fort.
Czech[cs]
Zní to dost těžce.
German[de]
Klingt schwer verdaulich.
Greek[el]
Ακούγεται το είδος των βαρέων.
English[en]
Sounds kind of heavy.
Spanish[es]
Suena algo pesada.
Finnish[fi]
Kuulostaa tukevalta aterialta.
French[fr]
Ça a l'air lourd.
Hebrew[he]
נשמע די כבד.
Hungarian[hu]
Elég nehéz kaja.
Indonesian[id]
Kedengarannya agak berat.
Italian[it]
Sembra pesante.
Norwegian[nb]
Det høres veldig tungt ut.
Portuguese[pt]
Parece um pouco pesado.
Romanian[ro]
Cade cam greu seara.
Russian[ru]
Как-то тяжеловато.
Slovenian[sl]
Sliši se nekako težko.
Serbian[sr]
Zato što se prejedeš od čipsa.
Swedish[sv]
Låter rätt tungt.