Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
النموذج " % # " قد تم تعديله. هل ترغب بحفظ تغيراتك أو رفضها ؟
Belarusian[be]
Форма " % # " змененая. Захаваць змены ці скасаваць іх?
Bulgarian[bg]
Форма " % # " е променена. Искате ли промените да бъдат записани?
Catalan[ca]
El formulari " % # " s' ha modificat. Voleu desar els vostres canvis o descartar-los?
Czech[cs]
Formulář " % # " byl změněn. Chcete změny uložit, nebo zahodit?
Danish[da]
Formularen " % # " er blevet ændret. Ønsker du at gemme eller kassere dine ændringer?
German[de]
Das Formular %# wurde geändert. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern oder verwerfen?
Greek[el]
Η φόρμα " % # " έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές ή να τις απορρίψετε
English[en]
The form " %# " has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Spanish[es]
Se ha modificado el formulario « %# ». ¿Quiere guardar los cambios o descartarlos?
Estonian[et]
Vormi " % # " on muudetud. Kas soovid muudatused salvestada või unustada?
Basque[eu]
" % # " formularioa aldatu da. Zure aldaketak gorde edo baztertu nahi dituzu?
Persian[fa]
برگۀ » % # « تغییر یافته است. میخواهید تغییرات خود را ذخیره کنید یا آنها را دور میاندازید ؟
Finnish[fi]
Lomaketta " % # " on muutettu. Haluatko tallettaa muutokset vai hylätä ne?
Western Frisian[fy]
It formulier " % # " is wizige. Wolle jo de wizigings bewarje of wiskje?
Irish[ga]
Athraíodh foirm " % # ". An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil?
Galician[gl]
O formulario " % # " foi modificado. Desexa guardar os seus cambios ou ignoralos?
Hindi[hi]
फ़ॉर्म " % # " परिवर्तित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे या परिवर्तनों को फेंक दें?
Hungarian[hu]
A(z) " % # " űrlap megváltozott. Elmenti a módosításokat vagy inkább eldobja őket?
Kazakh[kk]
" % # " пішіні өзгертілген. Өзгерістерді сақтау әлде ысырып тастау керек пе?
Malay[ms]
Borang " % # " telah diubah suai. Anda hendak simpan atau buang perubahan?
Norwegian[nb]
Skjemaet « % # » har blitt endret. Vil du lagre endringene, eller slette dem?
Low German[nds]
Dat Kiekwark " % # " wöör ännert. Wullt Du Dien Ännern sekern, oder ehr wegdoon?
Nepali[ne]
फारम " % # " परिमार्जित गरीयो । के तपाईं आफ्नो परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ या तिनीहरूलाई छोड्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Het formulier " %# " is gewijzigd. Wilt u de wijzigingen opslaan of verwerpen?
Polish[pl]
Formularz " % # " został zmodyfikowany Czy chcesz go zapisać czy porzucić zmiany?
Portuguese[pt]
O formulário " % # " foi modificado. Deseja gravar as suas alterações ou ignorá-las?
Russian[ru]
Форма " % # " изменена. Сохранить изменения?
Slovak[sk]
Formulár " % # " bol zmenený. Chcete uložiť alebo zahodiť zmeny?
Swedish[sv]
Formuläret " % # " har ändrats. Vill du spara dina ändringar eller kasta dem?
Tamil[ta]
படிவம் " % # " மாற்றப்பட்டுள்ளது. மாற்றங்களை சேமிக்கவேண்டுமா விடவேண்டுமா?
Ukrainian[uk]
Форму " % # " було змінено. Хочете зберегти зміни чи відкинути їх?
Chinese[zh]
表单 “ % #” 已被修改 。 您是想要保存您的更改还是丢弃更改 ?