Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV znovu připomíná svoji výzvu k provádění Charty celoživotního vzdělávání na všech úrovních.
Danish[da]
EØSU understreger igen, at det er nødvendigt at gennemføre et charter for livslang læring på alle niveauer.
German[de]
Der EWSA wiederholt seine Forderung nach einer Charta für lebenslanges Lernen, die auf sämtlichen Ebenen umgesetzt werden muss.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει την έκκλησή της για ένα «Χάρτη για τη διά βίου μάθηση», ο οποίος θα εφαρμόζεται σε όλα τα επίπεδα.
English[en]
The EESC reiterates its call for a Charter of Life Long Learning to be implemented at all levels.
Spanish[es]
El CESE reitera su llamamiento en favor de la aplicación en todos los niveles de una Carta del Aprendizaje Permanente.
Estonian[et]
EMSK kordab üleskutset rakendada elukestva õppe hartat kõigil tasandeil.
Finnish[fi]
ETSK toistaa vaatimuksensa, että elinikäisen oppimisen peruskirja on pantava täytäntöön kaikilla tasoilla.
French[fr]
Le CESE réaffirme son appel en faveur de la mise en œuvre à tous les niveaux d'une charte de l'apprentissage tout au long de la vie.
Hungarian[hu]
Az EGSZB ismételten kéri, hogy Az egész életen át tartó tanulás chartáját hajtsák végre minden szinten.
Italian[it]
Il CESE ribadisce la sua richiesta di una Carta dell'apprendimento permanente, da applicare a tutti i livelli.
Lithuanian[lt]
EESRK pakartoja savo raginimą visais lygiais įgyvendinti visą gyvenimą trunkančio mokymosi programą.
Latvian[lv]
EESK atkārtoti izsaka aicinājumu īstenot Mūžizglītības hartu (Charter of Life Long Learning) visos līmeņos.
Dutch[nl]
Het EESC herhaalt zijn oproep om een Handvest voor levenslang leren vast te stellen en toe te passen op alle niveaus.
Polish[pl]
EKES powtarza swoje wezwanie do wdrożenia na wszystkich szczeblach karty kształcenia przez całe życie.
Portuguese[pt]
O CESE reitera o seu pedido de criação, a todos os níveis, de uma Carta para a Formação ao Longo da Vida.
Slovak[sk]
EHSV znovu opakuje svoju výzvu, aby sa na všetkých úrovniach zaviedla Charta celoživotného vzdelávania.
Slovenian[sl]
EESO ponovno poziva, da se Listina o vseživljenjskem učenju izvaja na vseh ravneh.
Swedish[sv]
EESK upprepar sin uppmaning att en stadga om livslångt lärande sätts i verket på samtliga nivåer.