Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الكبينة الأخيرة هناك نافذة صغيرة تؤدي الى ساحة
Bulgarian[bg]
В последната преграда има малък прозорец който води до един двор.
Czech[cs]
Odtamtud vede okno na dvůr.
Danish[da]
I den sidste bås er der et lille vindue ud mod gården.
German[de]
Im letzten Abteil ist ein kleines Fenster zum Innenhof.
Greek[el]
Στην τελευταια τουαλετα ενα παραθυρο οδηγει στην αυλη.
English[en]
In the Iast stall there's a small window that leads to a courtyard.
Spanish[es]
En eI último inodoro hay una ventana que da a un patio.
Estonian[et]
Kaugeimas kabiinis on aken, sealt pääsed õue.
Finnish[fi]
Viimeisessä kopissa on ikkuna, joka johtaa pihalle.
French[fr]
Au fond, il y a une petite fenêtre qui donne sur une cour.
Hebrew[he]
בתא האחרון ישנו חלון קטן שמוביל לחצר האחורית.
Hungarian[hu]
Az utolsó fülkében van egy kis ablak, ami az udvarra vezet.
Italian[it]
Nell'ultimo scomparto c'è una finestra sul cortile.
Norwegian[nb]
I siste avlukke er det et vindu mot gården.
Dutch[nl]
In de laatste wc is een raampje dat op'n binnenplaats uitkomt.
Polish[pl]
W ostatniej kabinie jest małe okno, które wychodzi na podwórze.
Portuguese[pt]
No último compartimento tem uma janela que dá para o pátio.
Romanian[ro]
In ultima cabina E o fereastra care da spre curte.
Russian[ru]
В дальней кабинке есть окно, оно ведёт во двор.
Slovak[sk]
Je tam malé okienko, cez ktoré sa dostaneš na dvor.
Slovenian[sl]
V zadnjem delu je okno, ki gleda na dvorišče.
Serbian[sr]
У последњем одељку је прозор који гледа на двориште.
Swedish[sv]
Längst in finns ett fönster som går ut till gården.
Turkish[tr]
En son kabinde arka tarafa açılan küçük bir pencere var.