Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونقوم بحراستها 24 ساعة يوميا منذ مئات السنين
German[de]
Seit hunderten Jahren wird dieses Loch 24 Stunden bewacht.
English[en]
Hundreds of years, this gap's been under 24-hour guard.
Persian[fa]
صدها سال و این شكاف تحت مراقبت 24 ساعته بوده.
Croatian[hr]
Ovaj prostor je već stotinama godina pod 24-satnom zaštitom.
Hungarian[hu]
Több száz esztendeje őrzik, ezt a rést, szakadatlan, éjjel és nappal.
Italian[it]
E da centinaia di anni. si sorveglia questo passaggio. 24 ore su 24.
Macedonian[mk]
Стотици години е чуван со 24 часовна стража!
Norwegian[nb]
I hundrevis av år, har denne åpning vært under 24-timers overvåkning.
Polish[pl]
Od setek lat strzeżony jest dzień i noc.
Portuguese[pt]
Há centenas de anos... que esta passagem é vigiada 24 horas por dia.
Russian[ru]
Сотни лет эта брешь охраняется круглые сутки.
Slovak[sk]
Táto diera v nej je pod 24-hodinovou strážou už celé storočia!
Serbian[sr]
Stotinama godina ovaj prolaz je pod celodnevnom stražom.
Thai[th]
ตลอดร้อยปีก็จะมีคนเฝ้าตลอด 24 ชม.
Turkish[tr]
Yüzlerce yıldır, bu boşluk 24 saat gözetim altında tutuluyor.
Vietnamese[vi]
Hàng trăm năm nay, lỗ hổng này được bảo vệ 24 / 24.
Chinese[zh]
几百年 来 这个 缺口 就 24 小时 有人 看守