Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا الإتساق الوحيد في كُلّ 4 عمليات إطلاق نار قُرْب مكوّنِ إنقاذِ.
Bulgarian[bg]
Така че единственият съгласуваност във всички 4 стрелби е близко спасителен компонент.
Czech[cs]
Takže všechny čtyři případy spojuje jen blízkost záchranné složky.
Greek[el]
Το μόνο σταθερό και στους 4 είναι ότι υπήρχε κοντά διάσωση.
English[en]
So the only consistency in all 4 shootings is the near rescue component.
Spanish[es]
Así que la única coherencia en los 4 disparos es el componente de rescate cerca.
French[fr]
La seule cohérence entre les 4 est la proximité des secours.
Hebrew[he]
אז העקביות היחידה בארבעה מקרי הרצח הוא שכמעט הם ניצלו.
Hungarian[hu]
Szóval az egyetlen erős hasonlóság a négy lövöldözés között a megmentéshez közeli pillanat.
Italian[it]
L'unico punto in comune dei quattro casi e'la vicinanza dei soccorsi.
Dutch[nl]
Dus de enige consistentie in alle schietpartijen is het bijna redding onderdeel.
Portuguese[pt]
O único ponto em comum entre as mortes é o resgate.
Romanian[ro]
Deci, singura coerența în toate 4 împușcături este componenta de salvare apropiat.
Turkish[tr]
Yani 4 olaydaki tek ortak nokta kurtarılmaya yakın olma öğesi.