Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein protestantisches Monatsblatt in West-Berlin hat, so im Nassauer Tageblatt zu lesen, vorgeschlagen, in einem solchen Fall den Geistlichen abzuwählen.
Greek[el]
Όπως αναφέρει η γερμανική εφημερίδα Nassauer Tageblatt, ένα μηνιαίο Προτεσταντικό έντυπο από το Δυτικό Βερολίνο προτείνει να γίνεται ψηφοφορία και να διώχνεται ο ιερέας από το αξίωμά του.
English[en]
A Protestant monthly from West Berlin suggests they should vote the clergyman out of office, reports Nassauer Tageblatt, a German newspaper.
Spanish[es]
El Nassauer Tageblatt, periódico protestante mensual de Berlín occidental, sugiere que se celebre una votación para destituir al clérigo.
French[fr]
Un journal allemand (Nassauer Tageblatt) cite un mensuel protestant de Berlin-Ouest, qui suggère que l’on vote son renvoi.
Italian[it]
Un mensile protestante di Berlino Ovest propone di votare perché l’ecclesiastico sia mandato via, scrive un giornale tedesco, il Nassauer Tageblatt.
Japanese[ja]
西ベルリンのプロテスタント系月刊誌は,牧師をその立場から投票で締め出すように提案している,とドイツの新聞「ナッサウアー・ターゲブラット」は伝えている。「
Korean[ko]
서베를린의 어느 프로테스탄트 월간지는 투표를 하여 교직자를 파면시킬 것을 제안한다고, 독일 신문 「나사우어 타케블라트」는 보도한다.
Norwegian[nb]
Et protestantisk månedsskrift i Vest-Berlin foreslår å avskjedige ham, melder den vesttyske avisen Nassauer Tagblatt.
Dutch[nl]
Een protestants maandblad uit West-Berlijn raadt aan de geestelijke weg te stemmen, meldt het Duitse Nassauer Tageblatt.
Portuguese[pt]
Um mensário protestante de Berlim Ocidental sugere que deviam votar que o clérigo seja removido do cargo, noticia Nassauer Tageblatt, um jornal alemão.
Russian[ru]
Протестантская ежемесячная листовка в Западном Берлине, как это можно прочитать в немецкой газете «Нассауер тагеблатт», предложила в таком случае голосовать за отстранение священника.
Swedish[sv]
Nu har emellertid forskare vid University of Illinois i USA utvecklat ett dataprogram som på tio minuter kan framställa en aktuell bild baserad på 48 kända anletsdrag.
Tagalog[tl]
Ibotong paalisin ang klerigo sa katungkulan, mungkahi ng Nassauer Tageblatt, isang buwanang babasahing Protestante buhat sa Kanlurang Berlin.