Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[5: () الأولوية 1: فهم مخاطر الكوارث؛ والأولوية 2: تعزيز سبل إدارة مخاطر الكوارث من أجل تحسين التصدي لها؛ والأولوية 3: الاستثمار في الحد من مخاطر الكوارث من أجل تعزيز القدرة على التحمل؛ والأولوية 4: تحسين مستوى الاستعداد من أجل التصدي للكوارث بفعالية، و ”إعادة البناء على نحو أفضل“ في مجال التعافي وإعادة التأهيل والإعمار.]
English[en]
] [5: Priority 1: Understanding disaster risk; Priority 2: Strengthening disaster risk governance to manage disaster risk; Priority 3: Investing in disaster risk reduction for resilience; and Priority 4: Enhancing disaster preparedness for effective response and to “Build Back Better” in recovery, rehabilitation and reconstruction.]
Spanish[es]
[5: Prioridad 1: Comprender el riesgo de desastres; prioridad 2: Fortalecer la gobernanza del riesgo de desastres para gestionar dicho riesgo; prioridad 3: Invertir en la reducción del riesgo de desastres para la resiliencia; y prioridad 4: Aumentar la preparación para casos de desastre a fin de dar una respuesta eficaz y para “reconstruir mejor” en los ámbitos de la recuperación, la rehabilitación y la reconstrucción.]
French[fr]
[5: Priorité 1: Comprendre les risques de catastrophe; Priorité 2: Renforcer la gouvernance des risques de catastrophe pour mieux les gérer; Priorité 3: Investir dans la réduction des risques de catastrophe aux fins de la résilience ; et Priorité 4: Renforcer l’état de préparation aux catastrophes pour intervenir de manière efficace et pour « mieux reconstruire » durant la phase de relèvement, de remise en état et de reconstruction.]
Russian[ru]
] [6: Приоритетное направление 1: понимание риска бедствий; приоритетное направление 2: совершенствование организационно-правовых рамок управления риском бедствий; приоритетное направление 3: инвестиции в меры по снижению риска бедствий в целях укрепления потенциала противодействия; и приоритетное направление 4: повышение готовности к бедствиям для обеспечения эффективного реагирования и внедрение принципа «сделать лучше, чем было» в деятельность по восстановлению, реабилитации и реконструкции.]
Chinese[zh]
[5: 优先领域1:理解灾害风险;优先领域2:加强灾害风险治理,管理灾害风险;优先领域3:投资于减少灾害风险,提高抗灾能力;优先领域4:加强备灾以作出有效响应,并在复原、恢复和重建中让灾区“重建得更好”。]