Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شخص فى الخارج الان مستعد ليدفع لى
Bulgarian[bg]
Един ми предлага по 7 цента на плоча.
Czech[cs]
Byl tu před chvílí chlápek, který je ochotný mi zaplatit sedm centů za desku.
Danish[da]
Der er fyre der ude lige nu der er villig til at betale mig syv cents per plade.
German[de]
Jemand bietet mir 7 Cent pro Platte.
Greek[el]
Κάποιος μού έταξε... 7 σεντς τον δίσκο.
English[en]
There's a guy out there right now that is willing to pay me seven cents a record.
Spanish[es]
Hay una dispuesta a pagarme 7 cts.
Estonian[et]
On olemas mees, kes on nõus mulle maksma seitse senti plaadi pealt.
Finnish[fi]
Eräs haluaa maksaa minulle - 7 senttiä levyltä.
French[fr]
Un de vos concurrents est prêt à me payer sept cents par disque.
Hebrew[he]
יש מישהו שמוכן לשלם לי 7סנט לכל תקליט שנמכר.
Croatian[hr]
Jedan mi tip upravo nudi 7 centi po ploči.
Icelandic[is]
Einn náungi bũđur mér sjö sent á plötu.
Italian[it]
C'è chi è disposto a pagarmi... 7 cent a disco.
Lithuanian[lt]
Yra toks vyrukas, kuris žada man mokėti 7 centus už įrašą
Dutch[nl]
Er is iemand die beloofd heeft mij zeven cent per plaat te betalen.
Portuguese[pt]
Há um gajo que me querer pagar 7 centavos por disco.
Romanian[ro]
Afară aşteaptă un individ care vrea să-mi dea şapte cenţi pe disc.
Russian[ru]
На меня вышел парень, готовый платить по 7 центов с пластинки.
Swedish[sv]
En kille där ute är villig att betala sju cent per skiva.
Turkish[tr]
Şu anda bana plak başına yedi sent ödemeye gönüllü bir herif var.