Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривки и кърпи за маса, Тесни покривки за маса, Покривки за маса, Салфетки, Хартиени подложки за маса (комплекти), Всички гореказани стоки включени в клас 24
Czech[cs]
Prostírání z látky, Běhouny na stůl (pokrývky na stůl), Ubrusy, Ubrousky, Prostírání (soupravy), Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 24
Danish[da]
Dækketøj, Bordløbere, Duge, Servietter, Bordskånere, Alle førnævnte varer er indeholdt i klasse 24
German[de]
Tischwäsche, Tischläufer, Tischtücher, Servietten, Platzdeckchen (Sets), alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 24 enthalten
Greek[el]
Λευκά είδη για το τραπέζι, Τραπεζομάντηλα, Τραπεζομάντιλα, Χαρτοπετσέτες, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, Όλα τα προαναφερθέντα προϊόντα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 24
English[en]
Table linen, Table runners, Table clothes, Napkins, Place mats, All the aforesaid goods included in class 24
Spanish[es]
Mantelerías, Caminos de mesa, Manteles, Servilletas, Entremesas, Todos estos productos comprendidos en la clase 24
Estonian[et]
Laudlinad, Linikud, Lauakatted, Salvrätikud, Sööginõude alusmatid (komplektid), Kõik eelmainitud kaubad, mis kuuluvad klassi 24
Finnish[fi]
Pöytätekstiilit, Kaitaliinat, Pöytäliinat, Lautasliinat, Tabletit, Edellä mainitut tavarat luokassa 24
French[fr]
Linge de table, Chemins de table, Nappes, Serviettes de table, Dessous de carafe de table, Tous les articles précités compris dans la classe 24
Croatian[hr]
Stolno rublje, Dugački stolnjaci, Stolnjaci, Salvete, Tekstilni podmetači za jelo, Svi prethodno navedeni proizvodi ako su sadržani u razredu 24
Hungarian[hu]
Asztalneműk, Asztali futók, Asztalterítők, Szalvéták, Tányéralátétek textilből, A 24. osztályba tartozó összes fent említett áru
Italian[it]
Biancheria da tavola, Striscia da tavola, Tovaglie, Tovaglioli, Tovagliette individuali, Tutti i suddetti articoli compresi nella classe 24
Lithuanian[lt]
Staltiesės, Stalo takeliai, Stalo užtiesalai, Rankšluostėliai, Paklotės (rinkiniai), Visos aukščiau nurodytos prekės, priskirtos 24 klasei
Latvian[lv]
Tekstilpreces galda klāšanas nolūkiem, Galda celiņi, Galdauti, Salvetes, Galda sedziņas (komplekti), Visi iepriekšminētie izstrādājumi, kas ietverti 24. klasē
Maltese[mt]
Bjankerija tal-mejda, Drapp dekorattiv għal fuq l-imwejjed, Tvalji, Srievet, Sottoplatti (settijiet), L-oġġetti kollha msemmija inklużi fi klassi 24
Dutch[nl]
Tafellinnen, Tafellopers, Tafelkleden, Servetten, Tafelonderleggers, Alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 24
Polish[pl]
Bielizna stołowa, Bieżniki stołowe, Obrusy, Serwetki stołowe, Maty stołowe (komplety), Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 24
Portuguese[pt]
Roupa de mesa, Corredores de mesa [naperons], Toalhas de mesa, Guardanapos, Bases para copos, Todos os artigos atrás referidos, incluídos na classe 24
Romanian[ro]
Lenjerie de masă, Traverse textile pentru mese, Fete de masa, Şerveţele, Suporturi pentru masă, Toate bunurile menţionate anterior incluse în clasa 24
Slovak[sk]
Prestieranie, Stolové behúne, Obrusy, Obrúsky, Predjedlá, Všetky uvedené výrobky zaradené do triedy 24
Slovenian[sl]
Namizno perilo, Namizni tekači, Namizni prti, Prtički, Namizni podstavki (kompleti), Vse omenjeno blago iz 24. razreda
Swedish[sv]
Bordslinne, Bordlöpare, Bordsdukar, Servetter, Bordsunderlägg, Samtliga nämnda varor ingående i klass 24