Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذات الرداء الأحمر, الجميلة, بُنّية الشعر ؟
Bulgarian[bg]
Червена рокля, хубава, кафява коса?
Bosnian[bs]
Crvena haljina, lijepa, smeđa kosa?
Czech[cs]
Červené šaty, pěkná, hnědé vlasy?
Danish[da]
Rødt tøj, smuk, brunette?
Greek[el]
Κόκκινο φόρεμα, όμορφη, καστανά μαλλιά;
English[en]
Red dress, pretty, brown hair?
Spanish[es]
¿La del vestido rojo, guapa, morena?
Finnish[fi]
Punainen mekko, ruskeat hiukset.
French[fr]
Robe rouge, jolie, brune?
Hebrew[he]
שמלה אדומה, יפה, שיער חום?
Croatian[hr]
Crvena haljina, lijepa, smeđa kosa?
Hungarian[hu]
Piros ruhában, csinos, barna hajú?
Italian[it]
Vestito rosso, carina, capelli castani?
Norwegian[nb]
Rød kjole, brunt hår?
Dutch[nl]
Rode jurk, knap, bruin haar?
Polish[pl]
Czerwona sukienka, ladna, brazowe wlosy?
Portuguese[pt]
Bonita, de vestido vermelho e cabelo castanho?
Romanian[ro]
Cea în rochie roşie, drăguţă, cu părul castaniu?
Swedish[sv]
Röd klänning, brunt hår.
Turkish[tr]
Kırmızı elbiseli, güzel, kahverengi saçlı olanı?