Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Професионалният му опит, уважителният му стил на ръководство и преговаряне, а също и любовта му към хората, го правят особено подходящ за призованието.
Cebuano[ceb]
Ang iyang propesyunal nga kasinatian, ang iyang matinahurong pagdumala ug estilo sa pagpakigsabut, ug ang iyang gugma sa mga tawo nakapahimo niya nga angayan sa calling.
Czech[cs]
Jeho profesní zkušenosti, jeho respektující styl řízení a vyjednávání a jeho láska k lidem ho na toto povolání skvěle připravily.
Danish[da]
Hans erfaring i erhvervslivet, hans respektfulde ledelse og forhandlingsstil og hans kærlighed til folk gjorde ham velegnet til kaldelsen.
German[de]
Aufgrund seiner Berufserfahrung, seines respektvollen Führungs- und Verhandlungsstils und seiner Liebe zu den Menschen war er für diese Berufung hervorragend geeignet.
English[en]
His professional experience, his respectful management and negotiation style, and his love for people made him well suited for the calling.
Spanish[es]
Su experiencia profesional, su administración respetuosa y su estilo de negociación, así como su amor por las personas, lo hacían alguien bien preparado para el llamamiento.
Finnish[fi]
Hänen ammatillinen kokemuksensa, kunnioittava johtamis- ja neuvottelutapansa sekä hänen rakkautensa ihmisiä kohtaan tekivät hänestä erittäin sopivan tähän tehtävään.
Fijian[fj]
Na nona kila vakacakacaka, nona veiliutaki dokai kei na iwalewale ni veivakameautaki, kei na nona lomani ira na tamata e veiganiti kei na nona ilesilesi.
French[fr]
Avec son expérience professionnelle, son style de gestion et de négociation basé sur le respect et son amour des gens, il était très bien préparé pour cet appel.
Hungarian[hu]
Szakmai tapasztalata, tiszteletteljes vezetési és tárgyalási stílusa, valamint az emberek iránti szeretete nagyon is alkalmassá tették erre az elhívásra.
Armenian[hy]
Նրա մասնագիտական փորձը, նրա ղեկավարման եւ բանակցություններ վարելու հարգալից ոճը եւ մարդկանց հանդեպ նրա սերը դարձնում էին նրան լավ թեկնածու այդ կոչման համար։
Indonesian[id]
Pengalaman profesionalnya, gaya manajemen dan negosiasi yang terhormat, dan kasihnya kepada orang-orang membuat dia sangat cocok untuk pemanggilan tersebut.
Italian[it]
La sua esperienza professionale, il suo stile rispettoso di gestione e di negoziazione e il suo amore per le persone lo rendevano perfetto per questa chiamata.
Malagasy[mg]
Ny traikefany arak’asa ny fahaizany mitantana amim-panajana, ary ny fomba fanaovany fifampiraharahana, sy ny fitiavany ny olona dia nahatonga azy ho mendrika tsara an’ilay antso.
Norwegian[nb]
Hans yrkeserfaring, hans respektfulle ledelse og forhandlingsstil, og hans kjærlighet til mennesker gjorde ham godt egnet til kallet.
Polish[pl]
Jego doświadczenia zawodowe, pełen szacunku styl zarządzania i negocjacji oraz miłość do ludzi dobrze przygotowały go do pracy.
Portuguese[pt]
Sua experiência profissional, seu estilo respeitoso de negociação e administração e seu amor pelas pessoas o prepararam para o chamado.
Romanian[ro]
Experiența sa profesională, stilul său corect de management și negociere, precum și dragostea sa pentru oameni l-au făcut să se potrivească bine acestei chemări.
Russian[ru]
Его опыт работы в профессиональной сфере, уважительный стиль руководства и общения, а также любовь к людям сделали его подходящей кандидатурой для этого призвания.
Samoan[sm]
O lona potomasani faalematata, o le faaaloalo o lana sitaili faalepulega ma feutagaiga, atoa ma lona alofa mo tagata sa matua talafeagai lelei ai o ia ma le valaauga.
Swedish[sv]
Hans yrkeserfarenhet, hans respektfulla ledarskap och förhandlingssätt samt hans kärlek till människor gjorde honom väl lämpad för ämbetet.
Tagalog[tl]
Dahil sa kanyang karanasan sa trabaho, mapitagang pangangasiwa at estilo sa pakikipagnegosasyon, at pagmamahal niya sa mga tao kaya nga naaangkop sa kanya ang calling na ito.
Tongan[to]
Naʻe fakafeʻungaʻi ia ki hono uiuiʻí ʻe heʻene ngaahi aʻusia fakapalofesinalé, founga pule leleí mo e founga fealēleaʻakí pea mo ʻene ʻofa ki he niʻihi kehé.
Tahitian[ty]
Tōna ’ite nō te ’ohipa, tāna fa’aterera’a maita’i ’e te huru fa’aaura’a, ’e tōna here i te ta’ata, ’ua fa’ariro iāna ’ei ta’ata tano maita’i nō te reira pi’ira’a.
Ukrainian[uk]
Його професійний досвід, сповнене поваги до людей керівництво та стиль ведення перемов, а також його любов до людей допомогли йому добре виконувати це покликання.
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm nghề nghiệp chuyên môn của ông, cách quản lý và dàn xếp nhã nhặn của ông, và tình yêu thương của ông dành cho người khác làm cho ông thích hợp với chức vụ kêu gọi đó.