Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предоставя също спомагателни услуги, като управление на съоръжения и услуги по почистване, в допълнение към услугите за хранене и концесиите за услуги в сектора на спорта и отдиха,
Czech[cs]
Poskytuje rovněž podpůrné služby, jako je správa budov a úklidové služby, jakož i stravovací služby včetně licencovaných stravovacích služeb v odvětvích sportu a volnočasových aktivit,
Danish[da]
Den leverer også støttetjenester såsom facility management og rengøringstjenester samt fødevaretjenester og koncessionsfødevaretjenester i sports- og fritidssektoren
German[de]
Ferner erbringt das Unternehmen Unterstützungsleistungen wie Gebäudemanagement und Reinigungsdienste sowie Food Services einschl. Konzessionsleistungen im Bereich Sport und Freizeit.
Greek[el]
Παρέχει επίσης υποστηρικτικές υπηρεσίες, όπως υπηρεσίες διαχείρισης και καθαρισμού εγκαταστάσεων, επιπλέον της παροχής υπηρεσιών εστίασης και κατά παραχώρηση υπηρεσιών εστίασης στους τομείς του αθλητισμού και της αναψυχής,
English[en]
It also provides support services such as facility management and cleaning services, in addition to foodservices and concession foodservices in the sports and leisure sector,
Spanish[es]
También presta servicios de apoyo, tales como gestión de instalaciones y servicios de limpieza, además de servicios de alimentación y de alimentación mediante concesión en el sector de deportes y ocio.
Estonian[et]
Spordi- ja vaba aja veetmise sektoris osutab ta lisaks toiduteenustele ja kontsessiooni alusel osutatavatele toiduteenustele ka tugiteenuseid nagu rajatiste haldamine ja puhastusteenused;
Finnish[fi]
Se tarjoaa myös tukipalveluja, kuten tilojen hoito- ja siivouspalveluja, sekä ruokailupalveluja ja toimilupaan perustuvia elintarvikepalveluja urheilu- ja vapaa-ajan sektorilla.
French[fr]
Il fournit également des services d’appui tels que des services de nettoyage et de gestion d’installations en plus des services de restauration concédés ou non dans le secteur du sport et des loisirs,
Hungarian[hu]
Emellett az étkeztetési szolgáltatásokon túlmenően kiegészítő (például létesítményfenntartási és takarítási) szolgáltatásokat, valamint a sport területén és a szabadidős ágazatban koncessziós étkeztetési szolgáltatásokat is nyújt,
Italian[it]
Esso fornisce inoltre servizi di supporto quali gestione di infrastrutture e servizi di pulizia, oltre a servizi di ristorazione e a servizi di ristorazione su concessione nei settori dello sport e del tempo libero,
Lithuanian[lt]
Ji teikia ir pagalbines paslaugas, kaip antai infrastruktūros valdymo ir valymo paslaugas, taip pat su maistu susijusias paslaugas, be kita ko, pagal koncesijas, sporto ir laisvalaikio sektoriuje,
Latvian[lv]
Tas sniedz arī atbalsta pakalpojumus, piemēram, uzkopšanas pakalpojumus un iekārtu apsaimniekošanas pakalpojumus, papildus ēdināšanas pakalpojumiem un koncesijā nodotiem ēdināšanas pakalpojumiem sporta un atpūtas nozarē,
Maltese[mt]
Hija tipprovdi wkoll servizzi ta’ appoġġ bħalma huma ġestjoni tal-faċilitajiet u servizzi ta’ tindif, kif ukoll servizzi tal-ikel u konċessjonijiet ta’ servizzi tal-ikel fl-isports u s-settur tal-ħin ħieles,
Dutch[nl]
Zij biedt ook ondersteunende diensten aan, zoals beheer van installaties en reinigingsdiensten, in aanvulling op foodservices en concessie-foodservices in de sectoren sport en vrijetijdsbesteding;
Portuguese[pt]
Presta igualmente serviços de apoio, como a gestão de instalações e serviços de limpeza, para além dos serviços de alimentação e de restauração concessionada nos setores do desporto e do lazer,
Romanian[ro]
Întreprinderea furnizează, totodată, servicii auxiliare, cum ar fi serviciile de gestionare a instalațiilor și de curățenie, în plus față de serviciile de alimentație publică și de alimentație publică în concesiune furnizate în sectorul sporturilor și activităților de agrement;
Slovak[sk]
Okrem stravovacích služieb a koncesných stravovacích služieb v oblasti športu a voľného času poskytuje aj podporné služby, ako je správa zariadení a upratovacie služby,
Slovenian[sl]
Zagotavlja tudi podporne storitve, kot so storitve upravljanja objektov in čiščenja, poleg prehrambenih storitev in koncesijskih prehrambenih storitev v sektorju športa in prostega časa,
Swedish[sv]
Compass Group plc tillhandahåller också stödtjänster så som lokalförvaltning och städtjänster, samt livsmedels- och måltidstjänster och livsmedels- och måltidskoncessioner inom sport- och fritidssektorn.