Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تؤدي الفوارق في سعر الضريبة المفروضة على الشركات في مختلف الدول، وكذلك بعض الاستثناءات المطبقة في بعض الدول (مثل خفض سعر الضريبة على الأرباح المتأتية من أنشطة الصناعة التحويلية أو على إيرادات الخدمات المالية) إلى جعلها أماكن أكثر جاذبية من الدول التي تفرض ضرائب أعلى والتي تسمح بعدد قليل من الاستثناءات أو لا تسمح بها بالمرّة.
English[en]
Differential corporate tax rates across States, as well as certain exceptions (such as reduced tax rates for profits from manufacturing activities or financial services income) applicable in some States may make them more attractive locations than others that have higher tax rates and fewer or no exceptions.
Spanish[es]
Las diferencias entre la tasa impositiva aplicable a las empresas en distintos países, así como ciertas exenciones ofrecidas en algunos países (por ejemplo, la tasa de desgravación fiscal sobre los beneficios reportados por el sector industrial o sobre los ingresos por concepto de servicios financieros), puede hacer que un país resulte más atractivo que otro cuyo régimen fiscal sea más severo y que ofrezca menos exenciones o ninguna.
French[fr]
Les différences de taux d’imposition des sociétés entre États, ainsi que certaines exceptions (telles que des taux d’imposition réduits pour les bénéfices tirés d’activités manufacturières ou de services financiers) applicables dans certains États peuvent rendre ceux-ci plus attractifs que d’autres dont les taux d’imposition sont plus élevés et les exceptions moins nombreuses, voire inexistantes.
Chinese[zh]
各国规定的公司税率不同,而且在一些国家可适用某些例外情况(如对制造活动的利润或金融服务收入降低税率),使这些国家可能比其他税率高而且少有或没有例外情况的国家更有吸引力。