Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При продължително излагане на токсични нива, всичко от хронично главоболие до заболяване на черен дроб, сърдечни заболявания, репродуктивни проблеми, израждане на кости.
German[de]
Bei Kontakt mit toxischen Mengen eigentlich alles von chronischen Kopfschmerzen über Atemwegs - und Lebererkrankungen bis hin zu Herzversagen, Unfruchtbarkeit und Organverfall.
English[en]
With repeated exposure to toxic levels, anything from chronic headaches to respiratory disease, liver failure heart failure, reproductive failure, bone or organ deterioration.
Hebrew[he]
בחשיפה חוזרת לרמה רעילה, כל דבר... החל מכאבי ראש כרוניים, מחלות דרכי הנשימה, כשל בכבד... פגיעה בלב, פגיעה בפוריות, ניוון עצמות ואיברים.
Croatian[hr]
Sa ponavljanim izlaganjima do toksičnih granica, bilo što od kroničnih glavobolja do dišnih bolesti, otkaza jetre otkaza srca, nemogučnosti začeća, koštanih ili organskih pogoršanja.
Italian[it]
Con un'esposizione prolungata a livelli tossici dall'emicrania cronica alle malattie respiratorie, al mal di fegato alle difficoltà riproduttive, al deterioramento degli organi.
Polish[pl]
Przy częstym kontakcie powoduje chroniczne... bóle głowy, choroby układu oddechowego, wątroby... serca, bezpłodność, rozkład kości.
Portuguese[pt]
Com a exposição repetida a níveis tóxicos, qualquer coisa.
Romanian[ro]
În urma expunerilor repetate la nivele toxice, orice de la dureri de cap cronice, la boli respiratorii, ale ficatului atac de cord, boli ale aparatului reproducător, afecţiuni ale oaselor sau ale organelor interne.
Serbian[sr]
Sa ponovljanim izlaganjima do toksičnih granica, bilo šta od hroničnih glavobolja do plućnih bolesti, otkaza jetre otkaza srca, ne mogućnosti začeća, koštanih ili organskih pogoršanja.