Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غضون سنوات قليلة قامت فيفيان الصغيرة ببطولة أول عرض راقص لها
Bulgarian[bg]
Само след няколко години, малката Вивиан изгрява в нейния първи танцов рецитал.
English[en]
In just a few short years, little Vivian starred in her first dance recital.
Spanish[es]
En sólo unos pocos años, poco Vivian protagonizó su primer recital de baile.
Finnish[fi]
Pikku Vivian tähditti ensimmäistä tanssiesitystään parin vuoden päästä.
French[fr]
Après seulement quelques années, Vivian fut la vedette d'un récital de danse.
Croatian[hr]
Za nekoliko je godina mala Vivian već nastupala u baletu.
Dutch[nl]
Een paar jaar later gaf ze haar eerste dansvoorstelling.
Polish[pl]
I po kilku krótkich latach, mała Vivian rozpoczęła swój pierwszy taneczny recital.
Portuguese[pt]
Em apenas alguns anos, a pequena Vivian... estrelou seu primeiro recital de dança.
Slovenian[sl]
V samo nekaj letih je Vivian že začela plesati.
Serbian[sr]
Za nekoliko godina je mala Vivijen već nastupala u baletu.