Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تلبوا من نطلبه ، سنقتل الرهائن. ثلاثتهم
Bulgarian[bg]
Приемете исканията ни или ще убием и тримата заложници.
Bosnian[bs]
Ispunite naše zahtjeve ili ćemo pobiti sva tri taoca.
Czech[cs]
Splňte naše požadavky nebo zabijeme všechny 3 rukojmí.
Danish[da]
Accepter vores krav, ellers dør alle tre gidsler.
Greek[el]
Δεχτείτε τα αιτήματα μας, αλλιώς θα σκοτώσουμε και τους 3 ομήρους.
English[en]
Meet our demands or we'll kill all three hostages.
Finnish[fi]
Suostukaa vaatimuksiimme, tai tapamme kaikki kolme panttivankia.
Hebrew[he]
תקבלו את כל דרישותינו או שנהרוג את כל שלושת בני הערובה
Hungarian[hu]
Teljesítsék követeléseinket, vagy megöljük mind a három túszt!
Indonesian[id]
Temui pesuruhku atau kami akan membunuh tiga tawanan ini.
Italian[it]
Se non ci date quello che chiediamo, ammazzeremo tutti gli ostaggi.
Dutch[nl]
Kom tegemoet aan onze eisen, of we maken alle drie gijzelaars af.
Polish[pl]
Spełnijcie nasze żądania, bo zabijemy zakładników.
Portuguese[pt]
Satisfaçam as nossas exigências, senão matamos os três reféns.
Romanian[ro]
Dacă nu ne daţi ce am cerut, ucidem ostaticii. Pe toţi trei.
Slovenian[sl]
Če ne boste izpolnili vseh zahtev, bomo ubili vse tri talce.
Swedish[sv]
Möter ni inte våra krav så dör all tre gisslan.
Turkish[tr]
Taleplerimizi karşılayın yoksa 3 rehineyi de öldürürüz.
Vietnamese[vi]
Đáp ứng nhu cầu của chúng tôi hoặc chúng tôi sẽ giết cả ba con tin.