Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
-на 11 държави членки бяха изпратени официални уведомителни писма;
Czech[cs]
–jedenácti členským státům byla zaslána výzva,
Danish[da]
-11 medlemsstater har modtaget en åbningsskrivelse.
German[de]
-11 MS wurden Fristsetzungsschreiben zugeschickt;
Greek[el]
-εστάλησαν προειδοποιητικές επιστολές σε 11 κράτη μέλη·
English[en]
-11 MS were addressed letters of formal notice;
Spanish[es]
-Se han enviado cartas de emplazamiento a 11 EE.MM.
Estonian[et]
-11 liikmesriigile on saadetud märgukirjad;
Finnish[fi]
-11 jäsenvaltiolle on lähetetty viralliset ilmoitukset.
French[fr]
-des lettres de mise en demeure ont été envoyées à 11 États membres;
Croatian[hr]
-11 država članica primilo je službene opomene;
Hungarian[hu]
-A Bizottság 11 tagállamhoz intézett felszólító levelet;
Italian[it]
-a 11 Stati membri sono state inviate lettere di costituzione in mora;
Lithuanian[lt]
–11 valstybių narių išsiųsti oficialūs pranešimai.
Latvian[lv]
-11 dalībvalstīm nosūtītas oficiālas brīdinājuma vēstules;
Maltese[mt]
-Ħdax-il Stat Membru kienu indirizzati b’avviż ta' tqegħid fil-mora;
Dutch[nl]
-11 lidstaten ontvingen een schriftelijke aanmaning.
Polish[pl]
-11 państw członkowskich otrzymało wezwania do usunięcia uchybienia.
Portuguese[pt]
-Foram enviadas cartas de notificação para cumprir a 11 Estados-Membros;
Romanian[ro]
-11 state membre au primit scrisori de punere în întârziere.
Slovak[sk]
-11 členským štátom boli adresované formálne výzvy.
Slovenian[sl]
-Na 11 držav članic so bili naslovljeni uradni opomini.
Swedish[sv]
-Elva medlemsstater har fått formella underrättelser.