Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و الأن ، و بينما كان يحدث كل هذا ، فلعلك تذكرت " يمين ملعب التنس " و الذي وقع
Bulgarian[bg]
Докато всичко това се случва, сигурно сте се сетили за тенис корт клетвата, която се случва няколко години преди това.
Czech[cs]
Teď zatímco se tohle všechno dělo, mohli byste si vzpomenout na přísahu v Míčovně, která byla složena několik let předtím.
German[de]
Jetzt, während all dies passierte, habt ihr euch vielleicht an den Tennisplatzeid erinnert, der vor mehreren Jahren stattfand.
English[en]
Now, while all of this was happening, you might have remembered the Tennis Court Oath that occurred several years ago.
Estonian[et]
Nüüd, kui see juhtus, te ehk mäletate Pallimängusaali vannet, mis toimus mitmeid aastaid tagasi.
Italian[it]
Ora, mentre tutto questo stava accadendo, dovreste esservi ricordati del Giuramento della Sala della Pallacorda che si era verificata alcuni anni prima.
Polish[pl]
Teraz, kiedy wszystko to się dzieje, może pamiętasz, Przysięgę Kortu Tenisowego, która miały miejsce kilka lat wcześniej.
Portuguese[pt]
Agora, enquanto tudo isso acontecia, você pode ter lembrado o juramento de Tribunal de tênis que ocorreu Há vários anos.
Romanian[ro]
Acuma, in timp ce se intamplau toate acestea, poate ca v- ati amintit juramantul de la Jeu de Paume care a avut loc cativa ani inainte unde ziceau " promit sa cream o constitutie "
Turkish[tr]
Şimdi, bütün bunlar olurken, birkaç yıl önce olan Serment du Jeu de paume'u hatırlayabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Зараз, поки все це відбувалося, ви може пам'ятаєте Клятву в залі для гри у м'яч, що була пару років тому.