Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የግልና ምስጢራዊ ጥያቄዎች ሲኖሩሽ ወላጆችሽ ከማንም የተሻሉ የዕውቀት ምንጭ የሚሆኑት በዚህ ምክንያት ነው።
Arabic[ar]
ولذلك، ايضا، عندما تكون لديك اسئلة شخصية خاصة يكون والداك مصدرا افضل بكثير للمعلومات.
Czech[cs]
V osobních, intimních otázkách se proto obracej na své rodiče, protože oni ti mohou dát nejlepší poučení.
Danish[da]
Det er blandt andet derfor at dine forældre er langt bedre rustet til at besvare dine personlige, intime spørgsmål.
German[de]
Hast du Fragen, so ziehe deine Eltern ins Vertrauen, denn sie können dir am besten Auskunft geben.
Greek[el]
Γι’ αυτό τον λόγο επίσης, όταν έχετε προσωπικές, ενδόμυχες απορίες, οι γονείς σας είναι η πιο καλή πηγή πληροφοριών.
English[en]
That is why, too, when you have personal, intimate questions, your parents are by far the better source of information.
Spanish[es]
Por eso, también, cuando tengas preguntas personales, íntimas, la mejor fuente de información, por mucho, son tus padres.
Finnish[fi]
Siksi myös silloin, kun sinulla on henkilökohtaisia, intiimejä kysymyksiä, vanhempasi ovat ehdottomasti parempi tietolähde.
French[fr]
C’est pourquoi, quand vous vous posez des questions d’ordre personnel ou intime, il est préférable que vous vous informiez auprès de vos parents.
Gun[guw]
Enẹwutu, whenuena hiẹ na tindo kanbiọ mẹdetiti tọn sisosiso lẹ, mẹjitọ towe lẹ yin asisa nudọnamẹ tọn he yọ́n hugan talala lọ.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya, juga, bila anda mempunyai pertanyaan yang bersifat pribadi dan intim, orangtua anda merupakan sumber keterangan yang jauh lebih baik.
Italian[it]
Anche per questo, quando hai domande personali e intime, i tuoi genitori sono di gran lunga la migliore fonte di informazioni.
Japanese[ja]
ですから個人的な問題がある時など,両親のほうがはるかに良い相談相手であるのです。
Malagasy[mg]
Izany no antony maha-mety ny hakanao hevitra amin’ireo ray aman-dreninao raha manontany momba ny tenanao manokana na tsiambaratelo ianao.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടു തന്നെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായ, രഹസ്യസ്വഭാവത്തിലുളള, എന്തെങ്കിലും സംശയങ്ങൾ ഉളളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു സമീപിക്കാവുന്ന കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട അറിവിന്റെ ഉറവ് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളായിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det er også grunnen til at når du har spørsmål av personlig eller intim art, er det dine foreldre du bør henvende deg til.
Dutch[nl]
Daarom zijn je ouders ook de aangewezen personen tot wie je je moet wenden als je met persoonlijke, intieme vragen zit.
Polish[pl]
Gdyby ci się więc nasuwały jakieś osobiste, intymne pytania, to twoi rodzice są o wiele pewniejszym źródłem informacji niż koleżanki.
Portuguese[pt]
Este é também o motivo pelo qual, quando tem perguntas pessoais e íntimas, seus pais são fontes muito melhores de informação.
Romanian[ro]
Dacă ai întrebări‚ apelează cu încredere la părinţii tăi‚ căci ei îţi pot da cel mai bine lămuriri.
Samoan[sm]
O le pogai foi lea, pe afai e iai ni au lava fesili totino, e faasino tonu ia te oe, o ou mātua lava o le puna e sili ona lelei o faamatalaga e te fia iloa.
Serbian[sr]
Ako imaš pitanja, poveri se svojim roditeljima jer ti oni mogu dati najbolja objašnjenja.
Swedish[sv]
Det är också därför som dina föräldrar är en långt bättre informationskälla som du kan vända dig till med dina personliga, intima frågor.
Tamil[ta]
ஆகவே, தனிப்பட்ட அந்தரங்கக் கேள்விகள் எவையாவது உனக்கு இருக்கையில், உனக்குப் பதிலளித்து மேம்பட்ட தகவலை உனக்குக் கொடுக்கக்கூடியவர்கள் உன் பெற்றோரேயாவர்.
Chinese[zh]
由于这缘故,当你有些你想保守秘密的私人问题要问时,向父母请教会好得多。