Besonderhede van voorbeeld: -5102809077908703531

Bulgarian

Мисля, че мога да пригодя различни Борг-регенериращи способи, за да спра клетъчния разпад, а може би дори и да обърна процеса.

Czech

Myslím, že mohu přizpůsobit pár borgských regenerační technik k zastavení postupu nemoci ne-li k jejímu zvrácení.

German

Mithilfe der Regenerationsverfahren der Borg halte ich den Zellverfall auf und kehre ihn vielleicht sogar um.

Greek

Θα προσαρμόσω την τεχνική των Μποργκ για να διορθώσω την κυτταρική βλάβη, ίσως και να την αντιστρέψω.

English

I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it.

Spanish

Creo poder adaptar una variedad... de las técnicas Borg de regeneración para detener el daño celular... e inclusive para revertirlo.

French

Je peux enrayer, voire inverser la dégénérescence cellulaire à l'aide de techniques de régénération borgs.

Hebrew

אני סבור שאוכל להתאים מגוון טכניקות התחדשות בורגיות לעצור את הנזק התאי, אולי אפילו להפוך אותו.

Croatian

Mozda bi Borgova regeneracija mogla sprijeciti propadanje.

Hungarian

Úgy vélem, át tudok dolgozni egy sor borg regenerációs technikát úgy, hogy gátolják a sejtkárosodást, sőt, talán vissza is fordítsák.

Dutch

Ik kan de ziekte vast tot staan brengen met Borg regeneratietechnieken.

Polish

Sądzę, że używając różnych technik regeneracyjnych Borga zatrzymam rozpad komórek. Może nawet odwrócę go.

Portuguese

Acredito que possa adaptar uma variedade de técnicas de regeneração Borg para deter o dano celular, talvez até reverter o dano já feito.

Romanian

Cred că pot adapta câteva tehnici de regenerare Borg să oprească distrugerea celulară, poate chiar să o inverseze.

Russian

Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его.

Slovenian

Mogoče bi Borgova regeneracija lahko preprečila propadanje.

Serbian

Verujem da mogu primeniti različite Borgovske regeneracijske tehnike da zaustavim oštećenje ćelija, maybe even reverse it.

Turkish

Borg yenilenme tekniklerini adapte ederek, hücre bozulmasını durdurabileceğime inanıyorum, hatta belki tersine bile çevirebilirim.