Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení pro výrobu proudu horkého vzduchu, zejména zařízení pro odstranění barev a laků, například horkovzdušné pistole
Danish[da]
Apparater til frembringelse af varmluftstråle, særlig apparater til fjernelse af maling og lak, eksempelvis varmluftspistoler
German[de]
Geräte zur Erzeugung eines Heißluftstrahles, insbesondere Geräte zum Entfernen von Farben und Lacken, beispielsweise Heißluftpistolen
Greek[el]
Συσκευές για τη δημιουργία δέσμης θερμού αέρα, ειδικότερα συσκευές για την αφαίρεση χρωμάτων και λακών, για παράδειγμα πιστόλια θερμού αέρα
English[en]
Apparatus for producing hot-air jets, in particular apparatus for removing paint and lacquer, for example hot-air guns
Spanish[es]
Equipos para generar un chorro de aire caliente, en particular equipos para eliminar pinturas y esmaltes, por ejemplo pistolas de aire caliente
Estonian[et]
Seadmed kuumaõhujoa tekitamiseks, eelkõige seadmed värvide ja lakkide eemaldamiseks, näiteks kuumaõhupüstolid
Finnish[fi]
Laitteet kuumailmavirran tuottamiseen, erityisesti laitteet maalien ja lakkojen poistamiseen, esimerkiksi kuumailmapistoolit
French[fr]
Appareils de production d'un flux d'air chaud, en particulier appareils pour enlever les peintures et les laques, par exemple pistolets à air chaud
Hungarian[hu]
Eszközök forró légsugár előállításához, különösen festékek és lakkok eltávolítására szolgáló eszközök, például forrólevegős pisztolyok
Italian[it]
Apparecchi per produrre un getto d'aria calda, in particolare apparecchi per sverniciare, ad esempio pistole a getto d'aria calda
Lithuanian[lt]
Karštos oro srovės gaminimo prietaisai, ypač dažų ir lakų nuėmimo prietaisai, pavyzdžiui, karšto oro pistoletai
Latvian[lv]
Ierīces karsta gaisa strūklas radīšanai, it īpaši ierīces krāsu un laku noņemšanai, piemēram, karstā gaisa pistoles
Maltese[mt]
Apparat għall-ġenerazzjoni ta' riħ qawwi sħun, speċjalment apparat għat-tneħħija ta' żebgħa u laker, per eżempju pistoli ta' l-arja sħuna
Dutch[nl]
Heleluchtstraaltoestellen, met name toestellen voor het verwijderen van verf en lak, bijvoorbeeld heteluchtpistolen
Polish[pl]
Urządzenia do wytwarzania napływu gorącego powietrza, zwłaszcza urządzenia do usuwania farb i lakierów, przykładowo pistolety działające na gorące powietrze
Portuguese[pt]
Aparelhos para produzir jactos de ar quente, em especial aparelhos para remover tintas e vernizes, como por exemplo pistolas de ar quente
Slovak[sk]
Prístroje na tvorbu prúdu horúceho vzduchu, najmä prístroje na odstraňovanie farieb a lakov, napríklad teplovzdušné pištole
Slovenian[sl]
Naprave za proizvajanje curka vročega zraka, predvsem naprave za odstranjevanje barv in lakov, na primer pištole na vroči zrak
Swedish[sv]
Anordningar för alstring av en varmluftsstråle, speciellt anordningar för avlägsnande av färger och lacker, exempelvis varmluftspistoler