Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endnu længere ude i installationen efter gruppetavlen kan der f.eks. til fødekablet til en maskine anvendes kabelkanaler af svejset metaltråd eller perforeret metal.
German[de]
Eher marginal ist ein Einsatz von Kabelträgern aus gelötetem Maschendraht oder perforiertem Metall, der in dem der Endverteilerschalttafel nachgelagerten Bereich bis zum Netzanschluss einer Maschine in Betracht kommt.
Greek[el]
Σπανίως, οι σχάρες καλωδίων από μεταλλική σχάρα συγκόλλησης ή από διάτρητο μέταλλο χρησιμοποιούνται στα κατάντη του τερματικού πίνακα για την τροφοδοσία μιας συσκευής.
English[en]
More rarely, welded wire mesh or perforated metal cable trays may be used downstream of the final panelboard to supply a machine.
Spanish[es]
De forma más marginal, podrán utilizarse redes de conducción en enrejado soldado o en metal perforado subordinadas al cuadro terminal, para alimentar una máquina.
Finnish[fi]
Joskus harvoin betoniteräsverkosta tai reikälevystä valmistettuja kaapelikouruja voidaan käyttää virran johtamiseen ryhmäkeskuksesta myötävirtaan sijaitseviin laitteisiin.
French[fr]
Plus marginalement, des chemins de câbles en treillis soudé ou en métal perforé pourront être utilisés en aval du tableau terminal pour alimenter une machine.
Italian[it]
In misura minore, grigliati in traliccio saldato o passerelle forate metalliche potranno essere utilizzate a valle del quadro terminale per alimentare una macchina.
Dutch[nl]
Een ondergeschikte productcategorie zijn goten van gesoldeerde roosters of geperforeerd metaalplaat stroomafwaarts van de eindverdeler, voor de voeding van machines.
Portuguese[pt]
De forma mais marginal, os suportes para cabos em rede soldada ou em metal perfurado poderão ser utilizados a jusante do quadro terminal para alimentar uma máquina.
Swedish[sv]
Mer sällan används kabelstegar i lödtråd eller perforerad metall från gruppcentralen för att försörja en maskin med el.