Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والجيل الثاني للتكنولوجيات (أي منافع دقائق الفحم، وإزالة أكاسيد النتروجين، والمراجل الحرجة للغاية، والاحتراق على قاعدة مميعة دوارة، واحتراق الفحم على قاعدة مسحوقة مضغوطة، والدورة المختلطة للتغويز المتكامل، والاحتراق على قاعدة مميعة مضغوطة، وخلايا وقود الكربون المنصهر) هي تكنولوجيا يجري توضيحها على المستوى التجاري؛ وللاستفادة من هذه التكنولوجيا تحتاج الهند إلى نقل التكنولوجيا.
English[en]
The second generation technologies (e.g. fine coal beneficiations, de-NOx, ultra super critical boilers, circulating fluidized bed combustion, pressurized pulverized coal combustion, IGCC, pressurized fluidized bed combustion, molten carbonate fuel cells) were being demonstrated on a commercial scale; for this technology the country would need technology transfer.
Spanish[es]
Las tecnologías de la segunda generación (el aprovechamiento del carbón fino, la eliminación de óxidos de nitrógeno, las calderas ultrasupercríticas, la combustión en lecho fluido circulante, la combustión de carbón pulverizado a presión, el CCGI, la combustión en lecho fluido a presión, las pilas de combustible de carbonato fundido) se encontraban en la fase de demostración a escala comercial; en estos campos el país necesitaría transferencia de tecnología.
French[fr]
Pour celles de deuxième génération (valorisation des fines de charbon, élimination des oxydes d’azote, chaudières hypercritiques, combustion en lit fluidisé circulant, combustion de charbon pulvérisé sous pression, CCGI, combustion en lit fluidisé sous pression, piles à carbonates fondus, etc.), qui étaient en phase de démonstration à l’échelle industrielle, l’Inde aurait besoin d’un transfert de technologies.
Russian[ru]
Технология второго поколения (например, добывание угольной пыли, удаление оксидов азота, применение котлов ультра- и сверхкритического давления, сжигание в циркулирующем псевдосжиженном слое, сжигание угольной пыли под давлением, КЦКГ, сжигание в кипящем слое под давлением, топливные элементы с расплавленным карбонатным элементом) в настоящее время достигла этапа демонстрации в промышленных масштабах; страна нуждается в заимствовании такой передаваемой технологии.