Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.نحن لا نستطيع تركه هنا
Bulgarian[bg]
Можем просто да го оставим.
Danish[da]
Jeg ved det, men vi kan da ikke bare efterlade ham.
German[de]
Wir können ihn doch nicht einfach nur dalassen. DEAN:
Greek[el]
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε.
English[en]
We can't just leave him.
Spanish[es]
No podemos simplemente dejarlo.
Estonian[et]
Me ei saa teda maha jätta.
French[fr]
Nous ne pouvons juste pas le laisser.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים פשוט לעזוב אותו.
Croatian[hr]
Ne možemo ga ostaviti.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatjuk csak így itt.
Indonesian[id]
Kita tak bisa meninggalkannya.
Italian[it]
Non possiamo abbandonarlo cosi'.
Macedonian[mk]
Не може да го оставиме.
Dutch[nl]
We kunnen hem niet achterlaten.
Portuguese[pt]
Não podemos simplesmente deixá-lo.
Romanian[ro]
Nu putem sa-l lasam.
Russian[ru]
Нельзя же его там бросить.
Slovak[sk]
Nemôžeme ho len tak opustiť.
Slovenian[sl]
Ne moreva ga kar pustiti.
Serbian[sr]
Ne možemo ga samo ostaviti.