Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا لا أحد يرغب في -- تعرفون، أن يضع مرطب ما بعد الحلاقة مع المواد المسرطنة.
Bulgarian[bg]
Така че никой не обича особено да... нали разбирате, афтършейв с канцерогени.
German[de]
Also niemand mag besonders ein -- nun ja, krebserregendes Aftershave.
Greek[el]
Και σε κανέναν δεν αρέσει ιδιαίτερα το άφτερ σέιβ με καρκινογόνα.
English[en]
So nobody likes particularly to -- you know, aftershave with carcinogens.
Spanish[es]
A nadie le gusta mucho --ya saben, usar loción de afeitar con cancerígenos.
Estonian[et]
Kellelegi ei meeldi eriti... teate küll, habemevesi kartsinogeenidega.
French[fr]
Personne n'apprécie particulièrement l'aftershave cancérigène.
Hebrew[he]
אז אף אחד לא אוהב במיוחד -- מן הסתם, אפטרשייב מסרטן.
Croatian[hr]
A nitko ne voli previše -- znate, koristiti kolonjsku vodu s kancerogenima.
Hungarian[hu]
Ez nem jön be senkinek - gondolják csak el, rákkeltő aftershave.
Italian[it]
Quindi non piace molto -- certo, il dopobarba cancerogeno.
Japanese[ja]
発がん性物質入りのアフターシェーブローションを特に好む人はいません
Korean[ko]
사람들은 면도후 얼굴에 발암물질을 바르는 걸 별로 좋아하지 않지요.
Dutch[nl]
En niemand heeft graag een kankerverwekkende aftershave.
Polish[pl]
Nie ma amatorów rakotwórczej wody kolońskiej.
Portuguese[pt]
Então, ninguém gosta muito -- você sabe, pós-barba com carcinogênicos.
Romanian[ro]
Deci nimănui nu-i place - ştiţi - aftershave-ul cu substanţe cancerigene.
Russian[ru]
Никому бы особенно не понравился лосьон после бритья с канцерогенами.
Turkish[tr]
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Chẳng ai muốn dùng nước thơm cạo râu làm từ chất gây ung thư cả.
Chinese[zh]
没有人尤其喜欢 他们的须后水里含有致癌物