Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че те обичам и винаги ще те обичам.
Czech[cs]
Že tě miluji a vždycky budu.
Danish[da]
At jeg elsker dig og altid vil gøre det.
German[de]
Dass ich dich liebe und immer lieben werde.
Greek[el]
Ότι σε αγαπάω, και θα σε αγαπάω πάντα.
English[en]
That I love you and always will.
Spanish[es]
Que te quiero y siempre te querré.
Estonian[et]
Seda, et ma armastan sind, et ma armastan sind alati.
Finnish[fi]
Että rakastan sinua, ja tulen aina rakastamaan.
French[fr]
Que je t'aime et t'aimerai toute ma vie.
Hebrew[he]
שאני אוהב אותך ושאני תמיד אוהב.
Croatian[hr]
Da te volim, i da ću te uvijek voljeti.
Hungarian[hu]
Hogy szeretlek, és örökké szeretni foglak.
Icelandic[is]
Ađ ég elska ūig og geri ūađ alltaf.
Italian[it]
Che ti amo e ti amerò sempre.
Lithuanian[lt]
Kad myliu tave ir amžinai mylėsiu.
Norwegian[nb]
At jeg elsker deg og alltid vil gjøre det.
Dutch[nl]
Dat ik altijd van je zal houden.
Polish[pl]
Że cię kocham. Teraz i na zawsze.
Portuguese[pt]
Que te amo e sempre amarei.
Romanian[ro]
Că te iubesc şi te voi iubi mereu.
Russian[ru]
Что я люблю тебя и всегда буду любить.
Slovenian[sl]
Da te imam rad in te vedno bom imel rad.
Serbian[sr]
Da te volim, i da ću te uvek voleti.
Swedish[sv]
Jag älskar dig och ska alltid älska dig.
Turkish[tr]
Seni sevdiğimi ve her zaman seveceğimi.
Ukrainian[uk]
Що я тебе кохаю і завжди кохатиму.
Vietnamese[vi]
Rằng anh yêu em và sẽ luôn yêu em.