Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
At bruge dithering giver resultater med bedre kvalitet, men måske vil du lade være med at bruge det til kunstneriske effekter, f. eks. giver brug af Sorthvid i stedet for Sorthvid (med dithering) en silhueteffekt
German[de]
Dither ergibt im allgemeinen bessere Ergebnisse, für künstliche Effekte aber können Sie Dither auch abschalten, & eg; erzeugt Schwarzweiß anstelle von Schwarzweiß (Dither) eine Silhouette als Effekt
English[en]
Dithering generally provides better quality results, however, you may wish to disable it for artistic effects; e. g. using Monochrome instead of Monochrome (Dithered) gives a silhouette effect
Spanish[es]
El difuminado generalmente proporciona mejor calidad en los resultados, sin embargo, puede desactivar esto para obtener efectos artísticos, ejem: utilizando Monocromo en lugar de Monocromo (difuminado) genera un efecto de silueta
Estonian[et]
Pseudotoonimine tagab tavaliselt parema kvaliteedi, kuid kunsti huvides võib olla mõttekas seda mitte kasutada-nt. Ühevärviline annab ühevärviline (pseudotoonitud) asemel kasutades tulemuseks vahva silueti
Polish[pl]
Włączenie wygładzania zwykle daje lepszą jakość, jednak możesz wyłączyć wygładzanie, aby uzyskać bardziej artystyczny efekt, np. po użyciu Monochromatycznego zmniejszenia liczby kolorów zamiast Monochromatycznego (wygładzonego) otrzymasz zarys (sylwetkę) jakiejś postaci
Portuguese[pt]
Esta opção reduz o número de cores usadas pela imagem ou pela selecção, com ou sem rasterização. A rasterização oferece normalmente melhores resultados de qualidade, contudo, poderá querer desactivá-la para efeitos artísticos; & eg; ao usar o Monocromático em vez do Monocromático (Rasterizado) irá dar um efeito de silhueta
Russian[ru]
Уменьшить количество цветов, используемых во всём изображении или в выделенной области, со смешиванием или без него. При использовании смешивания результаты обычно получаются лучше, однако в некоторых случаях лучше его не использовать. Например, если вы будете использовать Чёрно-белый вместо Чёрно-белый (со смешиванием), вы получите силуэт изображённого объекта
Swedish[sv]
Att använda gitter ger resultat med bättre kvalitet, men du kan dock vilja låta bli att använda det för artistiska effekter, t. ex. ger användning av Svartvit istället för Svartvit (med gitter) en siluetteffekt