Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at jeg er den eneste sækkepibespiller her i Parlamentet, så jeg er særlig glad for dette!
German[de]
Ich bin wohl der einzige Dudelsackspieler in diesem Haus und deshalb bin ich ganz besonders glücklich darüber!
English[en]
I think I am the only piper in this House, so I am particularly pleased about that!
Spanish[es]
Creo que soy el único gaitero en esta Asamblea, por tanto, estoy especialmente contento.
Finnish[fi]
Luullakseni olen ainoa säkkipillinsoittaja parlamentissa, joten olen erityisen tyytyväinen tähän!
French[fr]
Je pense être le seul cornemuseux de l'Assemblée, et j'en suis donc particulièrement heureux.
Italian[it]
Credo di essere l'unico suonatore di cornamusa in Aula, per cui mi ritengo particolarmente soddisfatto.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik hier in het Parlement de enige doedelzakspeler ben, dus dit verheugt mij zeer!
Portuguese[pt]
Penso que sou o único elemento desta assembleia que toca gaita-de-foles, por isso estou particularmente satisfeito.
Swedish[sv]
Jag tror att jag är den enda säckpipeblåsaren i kammaren, så jag är extra nöjd över det som har skett!