Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك رساله جديده
Bulgarian[bg]
Ново Текстово Съобщение
Czech[cs]
NOVÁ ZPRÁVA
Greek[el]
Νέο μήνυμα κειμένου
English[en]
New Text Message
Spanish[es]
[ Nuevo mensaje de texto ]
French[fr]
Nouveau message
Italian[it]
Nuovo messaggio di testo.
Polish[pl]
Nowa wiadomość tekstowa
Portuguese[pt]
Nova Mensagem de Texto
Romanian[ro]
Mesaj nou.
Russian[ru]
Новое ММС сообщение
Serbian[sr]
( nova poruka )
Swedish[sv]
" Nytt textmeddelande ".
Turkish[tr]
" Yeni mesaj "