Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В повечето случаи работата беше фасулска.
Bangla[bn]
বেশিরভাগই ছিল কাজের জিনিষ ।
Czech[cs]
Skoro vždycky to byla hračka.
English[en]
Almost all of them were gimmies.
Spanish[es]
Casi todo eran golpes faciles.
Estonian[et]
Peaaegu kõik läks jagamisele.
French[fr]
Presque toujours, c'était du billard.
Hebrew[he]
כמעט כל הגניבות היו קלות.
Croatian[hr]
Uglavnom su sve bili prepadi.
Hungarian[hu]
A többségük egyszerű zsákmány volt.
Icelandic[is]
Næstum öll ránin voru leikur einn.
Italian[it]
Quasi tutti erano colpi facili.
Macedonian[mk]
А, речиси сите беа лесен плен.
Norwegian[nb]
Det meste var enkelt.
Dutch[nl]
En't was bijna altijd een makkie.
Polish[pl]
Najczęściej to była łatwizna.
Portuguese[pt]
Eram quase todos roubos fáceis.
Romanian[ro]
Aproape toţi erau promişi.
Russian[ru]
И он просто говорил: " Дай мне ".
Slovenian[sl]
Večina kraj je bila lahkih.
Serbian[sr]
Углавном су све били препади.
Swedish[sv]
Det var nästan bara " promenadjobb ".
Turkish[tr]
Neredeyse hepsi çantada keklikti.