Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи сабята ми.
Bosnian[bs]
Uzmi moju sablju.
Czech[cs]
Vezmi si můj šavli.
Danish[da]
Tag min klinge.
German[de]
Nimm mein Buschmesser.
Greek[el]
Πάρε το κάτλας μου.
English[en]
Take my cutlass.
Spanish[es]
Toma mi sable.
Estonian[et]
Võta minu mõõk.
Persian[fa]
اسلحمو بگير مدل سي
Finnish[fi]
Ota miekkani.
French[fr]
Prends mon coutelas.
Hebrew[he]
קח את החרב שלי.
Croatian[hr]
Uzmi moje oružje.
Hungarian[hu]
Vidd a kardomat.
Indonesian[id]
Bawa senjataku.
Italian[it]
Prendi la mia sciabola.
Georgian[ka]
გჱვმთ ჟაბწრა მთ.
Lithuanian[lt]
Paimk mano kardą.
Latvian[lv]
Paņem manu mačeti.
Malay[ms]
Ambil pedang pendek saya.
Norwegian[nb]
Ta huggerten min
Dutch[nl]
Neem mijn zwaard.
Polish[pl]
Weź moją włócznię.
Portuguese[pt]
Pegue minha arma.
Romanian[ro]
Ia cosorul meu.
Russian[ru]
Возьми мой кортик.
Slovak[sk]
Vezmi si moju čepeľ.
Slovenian[sl]
Vzemi mojo sabljo.
Albanian[sq]
Merr thiken time.
Turkish[tr]
Silahımı al.
Chinese[zh]
就 像 我 在 你 身边 一样