Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger den agter at træffe for at undgå denne alvorlige forskelsbehandling af pensionerede arbejdstagere?
German[de]
Kann die Kommission erläutern, welche Maßnahmen ergriffen werden, um diese gravierende Diskriminierung von Arbeitnehmern, die in Rente gegangen sind, zu verhindern?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να προσδιορίσει τα μέτρα που λαμβάνονται προκειμένου να αποφευχθεί η εν λόγω σοβαρή διάκριση των συνταξιούχων εργαζομένων;
English[en]
What is being done to prevent retired workers suffering serious discrimination of this kind?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión qué medidas se están adoptando para evitar esta grave discriminación de los trabajadores jubilados?
Finnish[fi]
Voisiko komissio ilmoittaa, mihin toimenpiteisiin ollaan ryhtymässä tämän vakavan eläkkeelle siirtyneiden työntekijöiden syrjinnän estämiseksi?
French[fr]
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour éviter cette grave discrimination à l'encontre de travailleurs pensionnés?
Italian[it]
Può la Commissione indicare quali misure sono state adottate al fine di evitare questa grave discriminazione a danno dei lavoratori pensionati?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven welke maatregelen er genomen worden om deze ernstige discriminatie van gepensioneerden aan te pakken?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão indicar que medidas estão a ser tomadas para evitar esta grave discriminação de trabalhadores reformados?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund vill jag fråga kommissionen: Kan kommissionen tala om vilka åtgärder som pågår för att få stopp på denna allvarliga diskriminering av pensionerade arbetstagare?