Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Самите мрежи за създаване на стойност (или просто мрежите за стойност) все повече се разрастват и се глобализират
Czech[cs]
Sítě vytváření hodnot (nebo zjednodušeně hodnotové sítě) se stávají světovými a rozšiřují se
Danish[da]
Værdiskabelsesnetværk (eller bare værdinetværk) er ved at blive verdensomspændende og mere vidtrækkende
German[de]
Die Wertschöpfungsnetze (oder einfach Wertnetze) werden selbst immer globaler und weitläufiger
Greek[el]
Τα ίδια τα δίκτυα παραγωγής αξίας (ή, απλούστερα, τα δίκτυα αξίας) αποκτούν ολοένα πιο διεθνή χαρακτήρα και επεκτείνονται συνεχώς
English[en]
Networks of value creation (or, quite simply, value networks) are themselves becoming more global and extensive
Spanish[es]
Las redes de creación de valor (o, más simplemente, redes de valor) están adquiriendo un carácter más internacional y se están ampliando
Estonian[et]
Väärtuse loomise võrgustikud (või lihtsamalt- väärtusvõrgustikud) ise muutuvad üha globaalsemaks ja ulatuslikumaks
Finnish[fi]
Lisäarvoa luovat verkot (tai lyhyesti arvoverkot) muuttuvat itsekin yhä maailmanlaajuisemmiksi ja kattavammiksi
French[fr]
Les réseaux de création de valeur (ou, plus simplement, réseaux de valeur) eux-mêmes se globalisent davantage et s'élargissent
Hungarian[hu]
Az értékteremtési hálózatok (vagy egyszerűbben értékhálózatok) szintén egyre globálisabbak és szétágazóbbak lesznek
Italian[it]
Le stesse reti di creazione del valore (o, più brevemente, reti del valore) stanno diventando più globalizzate ed estese
Latvian[lv]
Arī pievienotās vērtības radīšanas tīkli (vienkāršāk, pievienotās vērtības tīkli) paplašinās un aptver visu pasauli
Maltese[mt]
In-netwerks tal-ħolqien tal-valur (jew, sempliċiment, netwerks tal-valur) infushom qegħdin isiru iktar globali u estensivi
Dutch[nl]
Netwerken die waarde toevoegen (kortweg: waardenetwerken) worden zelf ook steeds globaler en grootschaliger
Polish[pl]
Sieci tworzenia wartości (zwane prościej sieciami wartości) stają się bardziej rozbudowane i mają coraz większy zasięg światowy
Portuguese[pt]
As próprias redes de criação de valor (ou, mais simplesmente, as redes de valor) estão a tornar-se mais globais e extensas
Romanian[ro]
Rețelele generatoare de valori (sau, mai simplu, rețelele de valori) devin ele însele din ce în ce mai extinse și globalizate
Slovak[sk]
Siete tvorby hodnôt (alebo jednoducho hodnotové siete) sa postupné čoraz viac globalizujú a rozširujú
Slovenian[sl]
Mreže za ustvarjanje vrednosti (ali preprosteje vrednostne mreže) postajajo bolj globalne in obsežne
Swedish[sv]
Nätverken för värdeskapande (eller helt enkelt värdenätverk) håller själva på att bli allt globalare och vidsträcktare