Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is Jesus die Bloedwreker?
Amharic[am]
ኢየሱስ ደም ተበቃይ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا يسوع هو وليّ الدم؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta si Jesus an Parasingil nin dugo?
Bemba[bem]
Mulandu nshi Yesu abela Uwa kulandulo mulopa?
Bulgarian[bg]
Защо Исус е Отмъстителят за кръвта?
Bislama[bi]
From wanem Jisas i olsem Man we i gat raet blong givimbak? ?
Bangla[bn]
যীশু কেন রক্তের প্রতিশোধকারী?
Cebuano[ceb]
Nganong si Jesus ang Tigpanimalos sa dugo?
Czech[cs]
Proč je Ježíš Mstitelem krve?
Danish[da]
Hvorfor er Jesus en blodhævner?
German[de]
Warum ist Jesus der Bluträcher?
Ewe[ee]
Nukata Yesu nye Hlɔ̃biala?
Efik[efi]
Ntak emi Jesus edide Osio Usiene iyịp?
Greek[el]
Γιατί είναι ο Ιησούς ο Εκδικητής του αίματος;
English[en]
Why is Jesus the Avenger of blood?
Spanish[es]
¿Por qué es Jesús el Vengador de la sangre?
Estonian[et]
Miks on Jeesus Veretasunõudja?
Persian[fa]
چرا عیسی انتقامگیرندهٔ خون است؟
Finnish[fi]
Miksi Jeesus on Verenkostaja?
French[fr]
Pourquoi Jésus est- il le Vengeur du sang?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ Yesu ji lá he Oweletɔlɔ lɛ?
Hebrew[he]
מדוע ישוע הוא גואל הדם?
Hindi[hi]
यीशु लहू का पलटा लेनेवाला क्यों है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa si Jesus ang Manugtimalos sang dugo?
Croatian[hr]
Zašto je Isus Krvni osvetnik?
Hungarian[hu]
Miért Jézus a Vérbosszuló?
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ Յիսուս է արեան Վրէժխնդիրը։
Indonesian[id]
Mengapa Yesus menjadi Penuntut Balas darah?
Iloko[ilo]
Apay a ni Jesus ti Manangibales iti dara?
Icelandic[is]
Hvers vegna er Jesús blóðhefnandinn?
Italian[it]
Perché Gesù è il Vendicatore del sangue?
Georgian[ka]
რატომ არის იესო მესისხლე?
Korean[ko]
왜 예수가 피의 보수자인가?
Lingala[ln]
Mpo na nini Yesu azali Mobekoli ya makila?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi Jesu ha li Mulifisi wa mali?
Lithuanian[lt]
Kodėl Jėzus yra Keršytojas už kraują?
Latvian[lv]
Kāpēc Jēzus ir Asins atriebējs?
Malagasy[mg]
Nahoana i Jesosy no ilay Mpamaly ra?
Macedonian[mk]
Зошто Исус е Одмаздник за крв?
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടാണ് യേശു രക്തപ്രതികാരകനായിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
येशू रक्ताचा सूड घेणारा का आहे?
Burmese[my]
ယေရှုသည် အဘယ်ကြောင့်သေစားသေစေသူဖြစ်ရသနည်း၊
Norwegian[nb]
Hvorfor er Jesus Blodhevneren?
Niuean[niu]
Ko e ha ko e Tagata kua eke ke lukutoto a Iesu?
Dutch[nl]
Waarom is Jezus de Bloedwreker?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng Jesu e le Molefetši wa madi?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji Yesu ali Wolipsa mwazi?
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਖੂਨ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Dlaczego Jezus występuje w roli Mściciela Krwi?
Portuguese[pt]
Por que é Jesus o Vingador do sangue?
Romanian[ro]
De ce este Isus Răzbunătorul sângelui?
Russian[ru]
Почему Иисус является Мстителем за кровь?
Slovak[sk]
Prečo je Ježiš Pomstiteľom za krv?
Slovenian[sl]
Zakaj je Krvni maščevalec prav Jezus?
Samoan[sm]
Aisea ua avea ai Iesu ma Lē Taui ma Sui o le toto?
Shona[sn]
Neiko Jesu ari Mutsivi weropa?
Albanian[sq]
Pse Jezui është Hakmarrësi i gjakut?
Serbian[sr]
Zašto je Isus Krvni osvetnik?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede Jesus na a Sma di e teki refensi gi broedoe?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha Jesu e le Mophetetsi oa mali?
Swedish[sv]
Varför är Jesus blodshämnaren?
Swahili[sw]
Kwa nini Yesu ni Mlipiza Kisasi cha damu?
Tamil[ta]
இயேசு ஏன் இரத்தப் பழிவாங்குபவராக இருக்கிறார்?
Telugu[te]
యేసు ఎందుకు ప్రతీకారం తీర్చుకొనేవాడైయున్నాడు?
Thai[th]
เพราะ เหตุ ใด พระ เยซู เป็น ผู้ แก้แค้น โลหิต?
Tagalog[tl]
Bakit si Jesus ang Tagapaghiganti ng dugo?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa Jesu e le Mmusolosi wa madi?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem Jisas em i Man bilong bekim rong?
Turkish[tr]
İsa’ya neden kan Öcü Alıcı deniyor?
Tsonga[ts]
Ha yini Yesu a ri Murihiseri wa ngati?
Twi[tw]
Dɛn nti na Yesu na ɔyɛ mogya ho Werefo no?
Tahitian[ty]
No te aha e o Iesu te Taata tahoo?
Ukrainian[uk]
І чому Ісус є Месником за кров?
Vietnamese[vi]
Tại sao Giê-su lại là Đấng Báo thù huyết?
Wallisian[wls]
He koʼe koa ko Sesu ʼaē ko te Tagata Totogi toto?
Xhosa[xh]
Kutheni uYesu enguMphindezeli wegazi?
Yoruba[yo]
Èé ṣe tí Jesu fi jẹ́ Agbẹ̀san ẹ̀jẹ̀?
Chinese[zh]
为什么耶稣是报血仇者?
Zulu[zu]
Kungani uJesu enguMphindiseli wegazi?