Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– и в провинция Виена — по отношение на горския бекас,
Czech[cs]
– a ve spolkové zemi Vídeň, co se týče sluky lesní;
Danish[da]
– og i Wien for så vidt angår skovsneppe
German[de]
– und in Wien für die Waldschnepfe,
Greek[el]
– και στο ομόσπονδο κράτος της Βιέννης για την μπεκάτσα,
English[en]
– in Vienna for the woodcock,
Spanish[es]
– en Viena, la chocha perdiz;
Estonian[et]
– ja Viini liidumaal metskurvitsa puhul;
Finnish[fi]
– Wienin osavaltiossa lehtokurpan osalta
French[fr]
– et dans le Land de Vienne en ce qui concerne la bécasse des bois,
Hungarian[hu]
– és Bécs tartományban az erdei szalonka,
Italian[it]
– nel Land di Vienna per la beccaccia;
Lithuanian[lt]
– Vienoje – slankos,
Latvian[lv]
– un Vīnē attiecībā uz sloku,
Maltese[mt]
– fil-Land ta’ Wien għal dak li jikkonċerna l-gallina,
Dutch[nl]
– en in Wien voor de houtsnip,
Polish[pl]
– i w Wiedniu w odniesieniu do słonki,
Portuguese[pt]
– em Viena em relação à galinhola,
Romanian[ro]
– în landul Viena, în ceea ce privește sitarul de pădure;
Slovak[sk]
– vo Viedni, pokiaľ ide o sluku lesnú,
Slovenian[sl]
– in v deželi Dunaj glede sloke;
Swedish[sv]
– I Wien vad gäller morkulla.