Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فإذا كان بوسعنا إنتاج خلايا أولية مثيرة للاهتمام كما نريدها، بألوان مثيرة وسلوك مثير، ومن السهل إنتاجها، وتتمتع بخصائص مثيرة قريبة من الكائنات الحية، فلعل هذه الخلايا الأولية يمكنها أن تطلعنا على شئ حول أصل الحياة على الأرض.
Bulgarian[bg]
И така, понеже можем да направим някои интересни протоклетки, които ни харесват, с интересни цветове и интересно поведение, и те са много лесни за направа, и имат интересни животонаподобяващи свойства, може би тези протоклетки могат да ни разкажат нещо за произхода на живота на Земята.
German[de]
Da wir also ein paar interessante Protozellen machen können, die uns gefallen, mit interessanten Farben und interessantem Verhalten, und sie leicht zu machen sind, und sie interessante lebensähnliche Eigenschaften haben, vielleicht haben diese Protozellen uns etwas über den Ursprung des Leben auf der Erde zu sagen.
Greek[el]
Έτσι απ' τη στιγμή που φτιάχνουμε ενδιαφέροντα πρωτοκύτταρα που μας αρέσουν, με ενδιαφέροντα χρώματα και ενδιαφέρουσες συμπεριφορές, εύκολα να φτιαχτούν με ενδιαφέρουσες ιδιότητες που μοιάζουν με αυτές των έμβιων, ίσως αυτά τα πρωτοκύτταρα έχουν κάτι να μας πουν για την απαρχή της ζωής στη Γη.
English[en]
So since we can make some interesting protocells that we like, interesting colors and interesting behaviors, and they're very easy to make, and they have interesting lifelike properties, perhaps these protocells have something to tell us about the origin of life on the Earth.
Spanish[es]
Como ya podemos hacer protocélulas como nos gusten, con colores y comportamientos interesantes y, de hecho, son muy fáciles de hacer y tienen propiedades interesantes que imitan la vida, quizá estas células nos están diciendo algo sobre el origen de la vida en la Tierra.
Persian[fa]
درنتیجه زمانی که ما بتوانیم پیش سلولهای جالبی را بسازیم که مادوست داریم رنگهای جالب و رفتارهای جالب و اونها خیلی ساده هستند برای ساختن .اونها خواص شبه زندگی جالبی دارند شاید این پیش سلولها چیزی درباره منشا حیات روی زمین دارند که به ما بگویند شاید اینها نمایان کننده
French[fr]
Donc, puisque nous pouvons créer quelques protocellules intéressantes qui nous plaisent, des couleurs intéressantes et comportements intéressants, et elles sont très faciles à faire, et elles ont des propriétés intéressantes similaires à la vie, peut-être que ces protocellules ont quelque chose à nous dire sur l'origine de la vie sur la Terre.
Hebrew[he]
אז כיוון שאנו יכולים ליצור פרוטו-תאים מעניינים שאנו אוהבים, בעלי צבעים מעניינים והתנהגות מעניינת, והם קלים מאוד לייצור, ויש להם מאפיינים דמויי-חיים מעניינים, אולי לפרוטו-תאים הללו יש משהו לספר לנו על מקור החיים בכדור הארץ.
Croatian[hr]
Pošto možemo napraviti zanimljive protostanice koje nam se sviđaju, zanimljivih boja i zanimljivog ponašanja, i pošto ih je lako napraviti, i imaju zanimljive osobitosti živućeg ponašanja, možda ove protostanice nam mogu reći o porijeklu života na Zemlji.
Hungarian[hu]
Szóval, mivel létre tudunk hozni néhány érdekes protosejtet, ami tetszik, érdekes színeket és érdekes viselkedésmódokat, és nagyon könnyű őket létrehozni, és érdekes, életszerű tulajdonságaik vannak, talán ezek a protosejtek elmondanak nekünk valamit az élet eredetéről a Földön.
Indonesian[id]
Jadi karena bisa membuat beberapa sel proto menarik yang kita suka dengan warna-warna yang menarik dan perilaku-perilaku yang menarik, dan mereka sangatlah mudah untuk dibuat, dan mereka memiliki sifat mirip kehidupan, mungkin sel-sel proto ini memiliki sesuatu untuk diberitahukan pada kita mengenai asal muasal kehidupan di Bumi.
Italian[it]
Dato, dunque,che possiamo creare alcune protocelle di nostro gusto, con colori e comportamenti interessanti, molto semplici da realizzare, e dato che mostrano interessanti proprietà simili alla vita, forse queste protocelle possono dirci qualcosa sull'origine della vita sulla Terra.
Japanese[ja]
こんなに面白いプロトセルは 色や挙動も魅力的で 作成するのも簡単で 生命のような特徴を持っています こんなプロトセルから地球の生命の 起源について学べることでしょう おそらく最初の段階では
Korean[ko]
자, 이제 좋아하는 색깔이나 행동과 같은 우리가 좋아하는 뭔가 흥미로운 프로토셀을 만들 수 있고, 이들을 만드는 건 아주 쉬운데다가 이것들이 구미를 당기는 생명체와 비슷한 특질을 가지고 있기 때문에, 아마도 이 프로토셀들은 지구 상에서의 생명체의 기원에 대해 뭔가 알려줄 지도 모릅니다
Polish[pl]
Jeżeli więc udało nam się stworzyć interesujące protokomórki, o interesujących kolorach, zachowaniach i własnościach "życiopodobnych" do tego jest to łatwe, to być może te protokomórki mogą nam coś powiedzieć o początkach życia na Ziemi.
Portuguese[pt]
Dado que conseguimos criar protocélulas interessantes de que gostamos, cores interessantes, comportamentos interessantes, são muito fáceis de fazer, têm propriedades interessantes, semelhantes à vida, talvez estas protocélulas tenham algo a dizer-nos sobre a origem da vida na Terra.
Romanian[ro]
Iar, devreme ce putem creea nişte protocelule interesante care să ne placă, culori interesante şi comportamente interesante, iar acestea sunt foarte uşor de realizat, şi au caracteristici naturale interesante, poate aceste protocelule au ceva să ne spună despre originea vieţii pe Pământ.
Russian[ru]
Значит, так как мы можем сделать всякие интересные протоклетки, которые нам нравятся, с интересными цветами и с интересным поведением, и их легко сделать и у них есть интересные подобные жизни качества, то возможно эти протоклетки могут что-то нам сказать о происхождении жизни на планете Земля.
Slovak[sk]
Takže odvtedy môžeme vytvárať nejaké zaujímavé protobunky, ktoré sa nám páčia, zaujímavých farieb, zaujímavo sa správajú, a sú veľmi jednoduché na tvorbu, a majú zaujímavé živé vlastnosti, pravdepodobne tieto protobunky nám môžu povedať niečo o počiatku života na zemi.
Serbian[sr]
S obzirom da možemo da napravimo interesantne proto-ćelije koje nam se sviđaju, interesantnih boja i interesantnog ponašanja, i to veoma lako, i pokazuju pri tome interesantne karakteristike živih sistema, možda ove proto-ćelije mogu da nam kažu nešto o poreklu života na Zemlji.
Thai[th]
และ เมื่อเราสามารถสร้าง โปรโตเซลล์ที่น่าสนใจนี้ มีสีที่น่าสนใจ มีพฤติกรรมที่น่าสนใจ และมันก็สร้างได้ง่ายๆ คุณได้สิ่งที่มีลักษณะเหมือนมีชีวิต บางที โปรโตเซลล์พวกนี้ น่าจะมีอะไรที่บอกเราได้เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของชีวิต บนโลก บางทีมันเป็นตัวแทน
Turkish[tr]
Hoşumuza giden bazı ilginç ön-hücreler yapabiliyoruz yani. İlginç renkleri olan, ilginç davranışlar sergileyen... Ayrıca bunları yapmak da çok kolay. Hem bunlar canlı-benzeri özelliklere sahipler. Belki de bu ön-hücreler bize Dünya'daki yaşamın kökeni hakkında bir şeyler söylüyorlardır. Belki de bunlar yaşamın ilk adımlarından birini
Ukrainian[uk]
Отже, ми можемо робити різні цікаві протоклітини, які нам подобаються, з цікавими кольорами і цікавою поведінкою, їх легко отримувати і вони мають деякі властивості, подібні до життєвих. Можливо, ці протоклітини можуть сказати нам щось про виникнення життя на Землі.
Vietnamese[vi]
Và vì chúng ta có thể làm một số tế bào nguyên mẫu thú vị mà ta thích, màu sắc thú vị và hoạt động thú vị, và chúng rất dễ làm, và chúng có những đặc điểm sống thú vị, có thể những tế bào nguyên mẫu này nói lên điều gì đó về nguồn gốc của sự sống trên Trái đất.
Chinese[zh]
既然我们能创造有趣的原始细胞 有趣的颜色和 有趣的行为 而且这不是很难 它们具备有趣的生命特征 也许这样原始细胞 能揭开地球生命起源的秘密 也许这代表着