Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ein Geist der Bruderschaft herrscht im Louisiana-Superdome unter den jungen und alten, schwarzen und weißen Zeugen Jehovas, die sich dort eingefunden haben, um fünf Tage zu lernen und Erfahrungen auszutauschen.
Greek[el]
«Ένα αίσθημα αδελφότητος γέμισε το Σουπερντόμ της Λουιζιάνα καθώς νέοι και ηλικιωμένοι, μαύροι και λευκοί. Μάρτυρες του Ιεχωβά κατέλαβαν τα καθίσματα τους για ν’ αρχίση μια 5-ήμερη πείρα εκμαθήσεως και συμμετοχής.
English[en]
“A sense of brotherhood filled the Louisiana Superdome as young and old, black and white Jehovah’s Witnesses settled down to begin a 5-day learning and sharing experience.
Spanish[es]
“Un sentido de hermandad llenaba el Superdome de Luisiana a medida que testigos de Jehová jóvenes y viejos, negros y blancos se acomodaron al iniciarse su experiencia de aprender y compartir que duraría cinco días.
Finnish[fi]
”Veljeyden tunne täytti Louisiana Superdomen, kun nuoret ja vanhat, mustat ja valkoiset Jehovan todistajat istuutuivat aloittaakseen kaiken sen, mitä he kokivat viisi päivää kestävien opintojensa ja osallistumisensa kuluessa.
French[fr]
“Une impression de fraternité se dégageait du Superdome de Louisiane lorsque les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, Noirs et Blancs, sont venus s’y instruire et jouir de la compagnie les uns des autres pendant cinq jours.
Italian[it]
“Un senso di fratellanza regnava nel Louisiana Superdome allorché testimoni di Geova giovani e vecchi, negri e bianchi si sono accinti a cominciare l’esperienza nella quale, per cinque giorni, hanno imparato e vissuto insieme.
Japanese[ja]
「老若入り交じった白人と黒人のエホバの証人が,五日間にわたって学び,経験を共にするために参集したルイジアナ・スーパードームには,兄弟愛がみなぎっていた。
Korean[ko]
“형제애의 분위기가 젊은이와 노인, 흑인과 백인 할 것 없이 ‘여호와의 증인’들이 5일간 배우고 경험을 나누려고 모인 ‘루이지애나’ 주 ‘슈우퍼도움’에 가득했다.
Dutch[nl]
„Een gevoel van broederschap vervulde het Louisiana Superdome toen jonge en oude, zwarte en blanke Jehovah’s Getuigen plaats namen voor een periode van vijf dagen van onderwijs en uitwisseling van aanmoediging.
Portuguese[pt]
“Um senso de fraternidade enchia o ginásio ‘Superdome’ de Luisiana, à medida que Testemunhas de Jeová jovens e idosas, negras e brancas, ali estavam para iniciar uma experiência de 5 dias de aprendizagem e de partilha.
Swedish[sv]
”En känsla av brödraskap fyllde Louisiana Superdome då unga och gamla, svarta och vita Jehovas vittnen gjorde sig hemmastadda för att under fem dagar ta emot undervisning och dela med sig.