Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بدأت بأخذ أسبرين الأطفال لأحمي نفسي من خطر الذبحات الصدريه
Bulgarian[bg]
Но почнах да пия аспирин за бебета, за да намаля рисковете си от сърдечен удар.
Bosnian[bs]
Ali poceo sam da uzimam aspirin za bebe to smanjuje rizik od srcanog udara.
Czech[cs]
Ale začal jsem brát dětský aspirin, abych snížil možnost případné mrtvice.
English[en]
But I did start taking baby aspirin to redυce my risk for heart attack.
Spanish[es]
Pero empecé a tomar aspirinas de niños para reducir mi riesgo de infarto.
Estonian[et]
Aga ma hakkasin võtma laste aspiriini, et vältida riski saada südamerabandus.
Finnish[fi]
Mutta aloitin syömään lasten aspiriinia vähentääkseni sydänkohtaus riskiä.
Hebrew[he]
אבל התחלתי לקחת אסיפירין לתינוקות על מנת לצמצם את הסיכויים שלי לקבל התקף לב.
Croatian[hr]
Ali počeo sam da uzimam aspirin za bebe to smanjuje rizik od srčanog udara.
Hungarian[hu]
Viszont aszpirint szedek szívroham ellen.
Italian[it]
Ma ho cominciato a prendere l'aspirina per ridurre il rischio di un infarto.
Portuguese[pt]
Mas comecei a tomar mini-aspirinas para reduzir o risco de ataque de coração.
Romanian[ro]
Dar am început să iau aspirină pentru copii ca să reduc riscul infarctului.
Slovenian[sl]
Toda jesti sem začela aspirin, dekletom zamnjšuje rizik srčnega napada.
Serbian[sr]
Ali počeo sam da uzimam aspirin za bebe to smanjuje rizik od srčanog udara.
Swedish[sv]
Men jag började ta bebis-aspirin för att minska risken för hjärtattack.
Turkish[tr]
Ama kalp krizi riskimi azaltmak için bebek aspirini alıyorum.