Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хюстън, отклоняваме се надолу и назад.
Danish[da]
Houston...
German[de]
Houston, wir treiben ab.
Greek[el]
Χιούστον, πέφτουμε γρήγορα προς τα κάτω.
English[en]
Houston, we are drifting down and away.
Spanish[es]
Houston, estamos alejándonos a la deriva.
Finnish[fi]
Houston, ajaudumme poispäin.
French[fr]
Houston, on dérive vers le bas.
Hebrew[he]
יוסטון, אנו נסחפים מטה והלאה.
Croatian[hr]
Houstone, lebdimo i udaljavamo se.
Hungarian[hu]
Houston, le - és elfele sodródunk.
Indonesian[id]
Houston, kita melayang turun dan menjauh.
Norwegian[nb]
Houston, vi driver avgårde.
Dutch[nl]
Houston, we drijven weg.
Polish[pl]
Houston, dryfujemy w dół i oddalamy się.
Portuguese[pt]
Houston... estamos à deriva.
Romanian[ro]
Houston, suntem în derivă şi ne îndepărtăm.
Russian[ru]
Хьюстон, мы плывём вниз и прочь от вас.
Slovenian[sl]
Houston, zanaša nas dol in proč.
Serbian[sr]
Hjustone, Lebdimo nadole sve dalje.
Swedish[sv]
Houston, vi driver nedåt och bort.
Turkish[tr]
Houston, aşağı sürükleniyoruz.