Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият убиец е можел да натопи всеки с рутера си за убийството на Адел.
Czech[cs]
Náš vrah mohl hodit Adelinu vraždu na kohokoliv na jeho routeru.
German[de]
Unser Mörder... hätte jedem auf seinem Router den Mord an Adel in die Schuhe schieben können.
Greek[el]
Ο δολοφόνος μπορούσε να παγιδεύσει οποιονδήποτε για το φόνο της Αντέλ.
English[en]
Our killer could've framed anyone on his router for Adel's murder.
Spanish[es]
Nuestro asesino podría haber incriminado a cualquiera con su router por el asesinato de Adel.
French[fr]
Notre tueur pouvait piéger n'importe qui sur son routeur pour le meurtre d'Adel.
Hebrew[he]
הרוצח שלנו יכול כבר ממוסגר מישהו על הנתב שלו לרצח של עאדל.
Croatian[hr]
Ubojica je mogao smjestiti bilo komu.
Hungarian[hu]
A gyilkos akárkit bemárthatott volna a routerén Adele meggyilkolásáért.
Italian[it]
Il nostro assassino... avrebbe potuto incastrare chiunque col suo router per l'omicidio di Adel.
Dutch[nl]
Onze moordenaar kon iedereen er inluizen op zijn router voor Adel's moord.
Polish[pl]
Zabójca mógł wrobić każdego w morderstwo Adel.
Portuguese[pt]
O assassino poderia ter incriminado qualquer um naquele roteador pelo assassinato da Adel.
Romanian[ro]
Criminalul nostru i-ar fi putut înscena oricui conectat la router-ul lui uciderea lui Adel.
Russian[ru]
Наш убийца мог подставить любого со своим роутером за убийство Адель.