Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tilsagn, der er afgivet af Rusland og af Jonava Azotas, Litauen, i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland og Litauen, godtages.
German[de]
Die Verpflichtungsangebote von Rußland und von Jonava Azotas, Litauen, im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Rußland und Litauen werden angenommen.
Greek[el]
Γίνονται αποδεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν η Ρωσία και η εταιρεία Jonava Azotas, Λιθουανία, σε σχέση με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας και Λιθουανίας.
English[en]
The undertakings offered by Russia and by Jonava Azotas, Lithuania in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia and Lithuania are hereby accepted.
Spanish[es]
Se aceptan los compromisos ofrecidos por Rusia y por Jonava Azotas, Lituania en el marco del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia y Lituania.
Finnish[fi]
Hyväksytään Venäjän ja Jonava Azotasin, Liettua, Venäjältä ja Liettuasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn yhteydessä tarjoamat sitoumukset.
French[fr]
Les engagements offerts par la Russie et par Jonava Azotas (Lituanie) dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de nitrate d'ammonium originaire de Russie et de Lituanie sont acceptés.
Italian[it]
Sono accettati gli impegni offerti dalla Russia e dalla società Jonava Azotas, Lituania, nell'ambito del procedimento antidumping relativo alle importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia e della Lituania.
Dutch[nl]
De door Rusland en door Jonava Azotas, Litouwen, in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en Litouwen aangeboden verbintenissen worden aanvaard.
Portuguese[pt]
São aceites os compromissos oferecidos pela Rússia e pela empresa Jonava Azotas, Lituânia, no âmbito do processo anti-dumping relativo às importações de nitrato de amónio originário da Rússia e da Lituânia.
Swedish[sv]
De åtaganden, som lämnats av Ryssland och Jonava Azotas, Litauen, i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland och Litauen godkänns härmed.